La fille de notre voisin

A Filha do Nosso Vizinho

La fille de notre voisin

É a filha do nosso vizinhoC'est la fille de notre voisin
Mmm! mmm! mmm! Ah! ah! ah!Mmm! mmm! mmm! Ah! ah! ah!

É a filha do nosso vizinhoC'est la fille de notre voisin
Ah! como ela é bonitaAh! c'qu'elle est jolie

Ela vai pro cabaréElle s'en va-t-au carabet
E eu também vouEt pis moé aussi

Quando ela veio pra pagarQuand elle est v'nue pour payer
Não tinha granaN'avait point d'argent

E quando eu vi issoEt pis moé quand j'ai vu ça
Eu emprestei pra elaLui en ai prêté

Quando ela pegou meu dinheiroQuand elle a eu mon argent
Saiu correndo de mimSe sauva de moi

E eu, não sou tão bobo assimEt pis moé, pas si fou qu'ça
Eu fui atrás delaJe la poursuivis

Ela caiu num buraquinhoElle timbit dans un fosset
E eu fui por cimaEt moi par-dessus

Deixo vocês adivinharemJe vous laisse à deviner
O que eu fiz com elaCe que je lui fis

Meu dinheiro eu peguei de voltaMon argent je lui repris
E mais outras coisas tambémPis d'autr' chose aussi