Les p'tits Latour

Os Pequenos Latour

Les p'tits Latour

Papai Latour, mamãe Latour,Papa Latour, maman Latour,
Vovô Latour, vovó Latour,pépère Latour, mémère Latour,
Meu tio Latour, minha tia Latour,mon oncle Latour, ma tante Latour,
A pequena Latour, Baptiste Latour,L'a p'tite Latour, Baptiste Latour,
Ti-Jos Latour, Fanfan Latour,Ti-Jos Latour, Fanfan Latour,
François Latour, Tit-zeph Latour,François Latour, Tit-zeph Latour,
Tit-Phonse Latour, Tit-Thur Latour,Tit-Phonse Latour, Tit-Thur Latour,
Tit-Paul Latour, Dédé Latour,Tit-Paul Latour, Dédé Latour,
Tit-Claude Latour, Tit-Pierre Latour,Tit-Claude Latour, Tit-Pierre Latour,
Marcel Latour, Gervais Latour,Marcel Latour, Gervais Latour,
O Clin Latour, Daniel Latour,Le Clin Latour, Daniel Latour,
Clément Latour, Joachim LatourClément Latour, Joachim Latour
O Tou Latour e a pitour lour lourle Tou Latour et à pitour lour lour

Quando eu estava na casa do meu pai, garoto pra casarQuand j'étais chez mon père, garçon à marier
Não tinha nada pra fazer, só uma mulher pra procurarN'avais rien d'autre à faire, qu'une femme à chercher
Agora que eu tenho uma, ela me deixa irritarÀ c't heure que j'en ai t'une, elle me fait enrager
Me manda pro trabalho, sem beber nem almoçarElle m'envoit à l'ouvrage, sans boire ni manger
Quando eu volto do trabalho, todo molhado e congeladoQuand j'reviens de l'ouvrage, tout mouillé tout glacé
Tit-Jean fica na porta, como um pobre desamparadoTit-Jean reste à la porte, comme un pauvre étranger
Entra, pequeno Jean, entra pra se aquecerRentre petit Jean rentre, rentre donc pour t'réchauffer
Sopa, pequeno Jean, sopa, eu já comi bemSoupe petit Jean soupe, pour moi j'ai bien soupé
Comi duas gansos gordos, e três pombos recheadosJ'ai mangé deux oies grasses, et trois pigeons lardés
Os ossos estão embaixo da mesa, se você quiser roerLes os sont sous la table, si tu veux les ronger
Tit-Jean abaixa a cabeça, e começa a chorarTit-Jean baisse la tête, et se met à brailler
Chora, pequeno Jean, chora, e eu vou brincarBraille petit Jean braille, et moi je vais jouer