Serenata a Vallechiara

Serenata a Vallechiara

Serenata a Vallechiara

Com a doce tua magiaCon la dolce tua malia
Tu me ligaste pra sempre a você,Tu m'hai legato per sempre a te,
Vivo na nostalgiaVivo nella nostalgia
De ter você toda, toda só pra mim...D'averti tutta, tutta sol per me...
E estar perto de vocêE stare a te vicin
Pra poder sonhar...Per poter sognare...

Me diz, por que enquanto a neveDimmi, perchè mentre la neve
Cai lenta e triste ainda,Lenta e triste ancora vien giù,
Florescem as violetas,Fioriscono le viole,
Canta o rouxinol,Canta l'usignuolo,
Quando estou perto de você?Quando son vicino a te?

Me diz, por que o vento à noiteDimmi, perchè il vento la sera
Parece acariciar meu bem,Pare che carezzi il mio ben,
E como uma serenata,E come serenata,
Canta apaixonado,Canta appassionato,
Quando estou perto de você?Quando son vicino a te?

Você é pra mim o amorSei per me l'amor
A minha grande felicidade,La mia gran felicità,
Por você este coraçãoPer te questo cuor
Sonha sempre e não sabe ter paz!Sogna sempre e darsi pace non sà!

Você me abre um pedaço do céuTu mi schiudi un lembo di cielo
Mesmo entre as nuvens lá em cima...Anche fra le nubi lassù...
Sorri o mundo inteiroSorride il mondo intero
Feliz ao meu redor,Lieto intorno a me,
Quando estou perto de você!Quando son vicino a te!

InstrumentalInstrumental

Por você este coraçãoPer te questo cuor
Sonha sempresogna sempre
E não sabe ter paz.e darsi pace non sa.

Você me abre um pedaço do céuTu mi schiudi un lembo di cielo
Mesmo entre as nuvens lá em cima.anche fra le nubi lassù.
Sorri o mundo inteiro,Sorride il mondo intero,
Feliz, ao meu redor,lieto, intorno a me,
Quando estou perto de você.quando son vicino a te.