When I Was A Child

Quando Eu Era Criança

When I Was A Child

Quando eu era criançaWhen I was a child
Eu ia pro meu quartoI went into my room
Passava muito tempoI spent too much time
No meu quarto quando era jovemIn my room when I was young

O mundo era como um sonhoThe world was like a dream
O mundo estava na minha menteThe world was in my mind
E eu tomava as decisõesAnd I would call the shots
Na minha mente quando era jovemIn my mind when I was young

Mas conforme o mundo giravaBut as the world turned
Ele me forçou a sair do chãoIt forced me off the ground
Pra sair do meu quartoTo step outside my room
E dar uma olhada ao redorAnd have a look around

Mas o ar é muito finoBut the air is much to thin
E eu começo a entenderAnd I begin to understand
Que os dias em que eu era reiThan the days when I was king
Não estão em lugar nenhumAre nowhere to be found

Eu vejo outros reis e rainhasI see other kings and queens
Eles estão do outro lado da cidadeThey're way across town
Mas ninguém falava comigoBut no one talked to me
Até eu completar dezenoveUntil I became nineteen

Agora eu tenho vinte e trêsNow I'm twenty-three
E ainda parece pra mimAnd it still appears to me
Que eu teria estado melhorThat I'd been better off
Se eu tivesse morrido aos dezenoveIf I'd died at nineteen

Agora eu gosto de andar de ônibusNow I like to ride the bus
E no ônibus eu estou seguroAnd in the bus I'm safe
Estou viajando há um tempoI've been riding for a while
E não quero descerAnd I don't want to get of

Porque em cada ponto de ônibusCoz on each bus stop
As portas vão se abrirThe doors will open up
E quando o vento frio me alcançarAnd when the cold wind reaches me
Minha temperatura vai cairMy temperature will drop

E eu certamente vou morrerAnd I will surely die
No dia em que eu descerThe day that I get off
Porque nada é como pareceCoz nothing is like it seems
E isso vai ser o meu fimAnd it will be the end of me

Eu entrei em um estadoI went into a state
De raiva acadêmicaOf academic rage
Eu queria que meu rostoI wanted for my face
Estivesse nos livros um diaTo be on books one day

Agora eu quero que minhas músicas toquemNow I want my songs to play
Na pista de dança todo diaOn the dance floor every day
E no rádio todo diaAnd on the radio every day
É onde eu quero que minhas músicas toquemIs where I want my songs to play