Crazier (미치지 못하는 이유)

Mais Louco (Motivos Para Não Enlouquecer)

Crazier (미치지 못하는 이유)

Quero enlouquecer
미치고 싶은데
michigo sipeunde
Mas por ter me importado com a opinião alheia, parece que já é tarde demais
눈치 보느라 이미 늦은 듯해
nunchi boneura imi neujeun deutae
Hoje de novo, fiquei perseguindo ela na tela do celular
오늘도 난 화면 속 그녈 쫓아다니다
oneuldo nan hwamyeon sok geunyeol jjochadanida
Acabe com isso, mas eu não quero soltar esse fio
끝나버려 끈 놔버리긴 싫어
kkeunnabeoryeo kkeun nwabeorigin sireo

Virou um luxo
사치가 되었네
sachiga doe-eonne
Aquele filme clichê que eu escrevia no meu diário
내 일기장에 쓰던 movie cliché
nae ilgijang-e sseudeon movie cliche
Naquela época, era só alegria, um sonho sem obrigações
그때는 그저 좋았지, 아무 의무 없는 dream
geuttaeneun geujeo joatji, amu uimu eomneun dream
Agora, eu me pergunto qual é o significado de tudo isso
이젠 물어 다 무슨 의미인지
ijen mureo da museun uimiinji

Fora da caixa, quem sou eu?
네모 칸 밖의 난 who, who
nemo kan bakkui nan who, who
O que eu gosto? É você?
뭘 좋아하는가 are you, you
mwol joahaneun-ga are you, you
O mundo é demais
세상은 too much
sesang-eun too much
Ele me pergunta: Você é suficiente?
내게 물어 난 are you enough?
naege mureo nan are you enough?

Estou louca por sentir mais
I'm crazy for feeling more
I'm crazy for feeling more
Poder enlouquecer é algo que eu invejo
미칠 수 있다는 건 부러운 것
michil su itdaneun geon bureoun geot
Porque você está apaixonada
'Cause you're in love
'Cause you're in love

O que você, que tem tudo, sabe sobre isso?
다 가진 네가 뭘 알겠어
da gajin nega mwol algesseo
Eu hesito antes de falar e solto essas palavras
그 말 앞에 망설이다 흐리는 말
geu mal ape mangseorida heurineun mal
Não quero soltar o que restou do meu sonho de criança
놓고 싶지 않아 어릴 적 꿈의 끝자락
noko sipji ana eoril jeok kkumui kkeutjarak

E eu sei que não é a mesma coisa
And I know it's not the same
And I know it's not the same
Tudo mudou em casa
모든 게 변해버린 home
modeun ge byeonhaebeorin home
Como uma página dobrada de um conto de fadas
그 동화 속의 page 위 갈피가 접힌 것처럼
geu donghwa sogui page wi galpiga jeopin geotcheoreom
Ainda estou procurando por algo
여전히 난 뭔가 찾게 돼
yeojeonhi nan mwon-ga chatge dwae
Você não sente que todos nós perdemos algo?
Don't you feel we all lost something
Don't you feel we all lost something
Se for um sonho, é um quarto cheio de aroma de sonho
꿈이라면 꿈 향기 가득한 room
kkumiramyeon kkum hyanggi gadeukan room
Quer tentar bater na porta juntos?
같이 문 두드려볼래?
gachi mun dudeuryeobollae?

Quanto mais dói, mais eu pergunto: Quem? Quem?
아플수록 물어봐 who, who
apeulsurok mureobwa who, who
Como está o meu coração? É você?
심장은 어떤가 are you, you
simjang-eun eotteon-ga are you, you
Esse coração que bate
뛰는 이 heartbeat
ttwineun i heartbeat
Não te diz algo precioso?
소중한 걸 말해 주잖니
sojunghan geol malhae jujanni

Estou louca por sentir mais
I'm crazy for feeling more
I'm crazy for feeling more
Poder enlouquecer é algo que eu invejo
미칠 수 있다는 건 부러운 것
michil su itdaneun geon bureoun geot
Porque você está apaixonada
'Cause you're in love
'Cause you're in love

O que é mais louco do que amar mais?
What's crazier than loving more?
What's crazier than loving more?
Minha juventude que não enlouqueceu
미치지 못한 my youth
michiji motan my youth
Ainda é bela
Still beautiful
Still beautiful

Quando você ama ao ponto de enlouquecer
미치도록 사랑하면
michidorok saranghamyeon
Um dia, olhe para trás e veja
언젠가 look back and see
eonjen-ga look back and see
No meio do caminho espinhoso
가시밭길 위
gasibatgil wi
Há uma flor que floresceu
피어난 꽃
pieonan kkot