Easy (Japanese Version)

Fácil (Versão Em Japonês)

Easy (Japanese Version)

Mesmo que eu esteja ferida, apenas me beije
傷抱え歩む, kiss me
kizu kakae ayumu, kiss me
Eu consigo tornar tudo mais fácil
簡単に見せるから easy
kantan ni miseru kara easy
Quando subo no palco, faíscas voam do meu corpo
Stage 火花散る my body
Stage hibana chiru my body
Chego e arraso, como se fosse balé
Pull up and I rip it up like ballet
Pull up and I rip it up like ballet

Caramba, eu realmente faço tudo parecer fácil
Damn, I really make it look easy
Damn, I really make it look easy
Sim, você sabe que eu faço parecer fácil
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, know that I make it look easy

Bata palmas, se você é igual a mim
Clap your hands, キミも同じなら
Clap your hands, kimi mo onaji nara
Bata palmas agora
Clap your hands now
Clap your hands now
Deixe a desconfiança de lado e apenas diga: Eu sou única
疑心なんて捨てて ただ言って, I'm the real one
gishin nante sutete tada itte, I'm the real one

Quando as luzes se apagam, vagueio na noite
照明が消えると, wander in the night
shoumei ga kieru to, wander in the night
Não sei o que é certo, não sei dos meus direitos
Don't know what is right, don't know 'bout my rights
Don't know what is right, don't know 'bout my rights
Inveja, dúvida, desconfiança, são meus amigos, sim
嫉妬心、疑念、不信 それは, friends of me, yuh
shittoshin, ginen, fushin sore wa, friends of me, yuh
Pra esse mundo, meu valor é metade serafim, sim
世界では半分のバリュー seraphim, yuh
sekai de wa hanbun no baryū seraphim, yuh

Uhm, tenho tentado tanto te mostrar
Uhm, I've been tryin' so long to show you
Uhm, I've been tryin' so long to show you
Te mostrar, te mostrar
Show you, show you
Show you, show you
Sou quem você precisa
I'm the one that you need
I'm the one that you need

Mesmo que eu esteja ferida, apenas me beije
傷抱え歩む, kiss me
kizu kakae ayumu, kiss me
Eu consigo tornar tudo mais fácil
簡単に見せるから easy
kantan ni miseru kara easy
Quando subo no palco, faíscas voam do meu corpo
Stage 火花散る my body
Stage hibana chiru my body
Chego e arraso, como se fosse balé
Pull up and I rip it up like ballet
Pull up and I rip it up like ballet

Caramba, eu realmente faço tudo parecer fácil
Damn, I really make it look easy
Damn, I really make it look easy
Sim, você sabe que eu faço parecer fácil
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, know that I make it look easy

É, sabe que eu faço parecer fácil
Yah, know that I make it look easy
Yah, know that I make it look easy
Deslizo suavemente pelas águas como um cisne
水面の白鳥になり whippin'
minamo no hakuchou ni nari whippin'
Posso estar fraca, mas eu continuo sem hesitar
力ない足でも, but I keep it
chikara nai ashi demo, but I keep it
Preparar, apontar, venha me ver, sou destemida
Get, set, go, come and see me, I'm the fearless
Get, set, go, come and see me, I'm the fearless

Cada passo é história, este é meu caminho
全ての足取りが history, this is my way
subete no ashidori ga history, this is my way
Sou como uma heroína, mesmo que não seja perfeita
英雄のごとく, even if I am not flawless
Eiyuu no gotoku, even if I am not flawless
Consegue ver como é fácil?
楽に来れたと?
raku ni koreta to?
Se não sabe, você tem que saber
知らないなら, you have to know
shiranai nara, you have to know

Uhm, tenho tentado tanto te mostrar
Uhm, I've been tryin' so long to show you
Uhm, I've been tryin' so long to show you
Te mostrar, te mostrar
Show you, show you
Show you, show you
Sou quem você precisa
I'm the one that you need
I'm the one that you need

Mesmo que eu esteja ferida, apenas me beije
傷抱え歩む, kiss me
kizu kakae ayumu, kiss me
Eu consigo tornar tudo mais fácil
簡単に見せるから easy
kantan ni miseru kara easy
Quando subo no palco, faíscas voam do meu corpo
Stage 火花散る my body
Stage hibana chiru my body
Chego e arraso, como se fosse balé
Pull up and I rip it up like ballet
Pull up and I rip it up like ballet

Caramba, eu realmente faço tudo parecer fácil
Damn, I really make it look easy
Damn, I really make it look easy
Sim, você sabe que eu faço parecer fácil
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, know that I make it look easy