Exibições da letra 688
Letra

Significado

Ironia

Irony

Gosto, gosto, ma-ma-ma-mais profundo
Like it, like it, dee-dee-dee-deeper
Like it, like it, dee-dee-dee-deeper

Mais obcecado, mais profundo, o desejo só aumenta
더 집착해 deeper, 갈망은 점점 깊어
deo jipchakae deeper, galmang-eun jeomjeom gipeo

Quero segurar, segurar, segurar, segurar
I wanna hold it, hold it, hold it, hold it
I wanna hold it, hold it, hold it, hold it

É, minha visão, ambição, amor, interesse, atenção
Yeah, my vision, ambition, 사랑 관심 attention
Yeah, my vision, ambition, sarang gwansim attention

Quero segurar, segurar, segurar, segurar
I wanna hold it, hold it, hold it, hold it
I wanna hold it, hold it, hold it, hold it

Quanto mais eu tento, mais escorrega da minha mão
움켜쥐려 할수록 내 손을 떠나
umkyeojwiryeo halsurok nae soneul tteona

Aquele momento que deixei escapar como grãos de areia
모래알처럼 흘려버린 그 순간
morae-alcheoreom heullyeobeorin geu sun-gan

Meu coração fica estranhamente leve
묘하게 가벼워지는 내 맘
myohage gabyeowojineun nae mam

É estranho, parece ironia, parece ironia
이상하지 feels like irony, it feels like irony
isanghaji feels like irony, it feels like irony

Escape
벗어나
beoseona

A obsessão que prendeu minha respiração
내 숨을 조인 obsession
nae sumeul join obsession

É, é, é, uau (oh-oh, oh-oh)
Yeah, yeah, yeah, 후아 (oh-oh, oh-oh)
Yeah, yeah, yeah, hua (oh-oh, oh-oh)

Mal consigo respirar
겨우 토해내는 breathing
gyeou tohaenaeneun breathing

Eu gosto, gosto, gosto, gosto
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it

Eu me perdi
I've lost myself
I've lost myself

Uma sensação estranha, mas gosto disso
낯선 기분 but like this
natseon gibun but like this

Não é ruim, me sinto abençoado
싫지않아 I feel blessed
siljiana I feel blessed

Eu gosto, gosto, gosto, gosto
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it

Eu encaro a mim mesmo
I face myself
I face myself

Não é ruim, gosto disso
나쁘지 않아, I like this
nappeuji ana, I like this

O estresse vai desaparecendo
점점 지워지는 stress
jeomjeom jiwojineun stress

Eu gosto, gosto, gosto, gosto
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it

Ah, estou ansioso, mas ao mesmo tempo aliviado
아 불안하다 또 확 후련하다
a buranhada tto hwak huryeonhada

Decidi simplesmente aproveitar
그냥 즐기기로 해
geunyang jeulgigiro hae

Depois que a corda que parecia ser minha salvação se rompeu
내 구원 같았던 밧줄이 끊어져 버리고 난 뒤
nae guwon gatatdeon batjuri kkeuneojyeo beorigo nan dwi

Uma ironia que me faz respirar de novo, gosto disso, gosto disso
숨통이 트이는 irony, I like it, like it
sumtong-i teuineun irony, I like it, like it

Quanto mais eu tento me agarrar, mais me corta como uma faca
움켜쥐려 할수록 cut me like a knife
umkyeojwiryeo halsurok cut me like a knife

Esse desejo dói, no fim, me destrói
그 욕심은 hurt, 결국 나를 베어 놔
geu yoksimeun hurt, gyeolguk nareul be-eo nwa

No momento em que soltei o que segurava
붙들고 있던 걸 내려놓은 순간
butdeulgo itdeon geol naeryeonoeun sun-gan

A dor vai se tornando distante, a dor desaparece
아득히 흐려져 가는 pain, 사라지는 pain
adeuki heuryeojyeo ganeun pain, sarajineun pain

Escape
벗어나
beoseona

A obsessão que prendeu minha respiração
내 숨을 조인 obsession
nae sumeul join obsession

É, é, é, uau (oh-oh, oh-oh)
Yeah, yeah, yeah, 후아 (oh-oh, oh-oh)
Yeah, yeah, yeah, hua (oh-oh, oh-oh)

Mal consigo respirar
겨우 토해내는 breathing
gyeou tohaenaeneun breathing

Eu gosto, gosto, gosto, gosto
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it

Eu me perdi
I've lost myself
I've lost myself

Uma sensação estranha, mas gosto disso
낯선 기분 but like this
natseon gibun but like this

Não é ruim, me sinto abençoado
싫지않아 I feel blessed
siljiana I feel blessed

Eu gosto, gosto, gosto, gosto
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it

Eu encaro a mim mesmo
I face myself
I face myself

Não é ruim, gosto disso
나쁘지 않아, I like this
nappeuji ana, I like this

O estresse vai desaparecendo
점점 지워지는 stress
jeomjeom jiwojineun stress

Eu gosto, gosto, gosto, gosto
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it

Eu gosto, gosto, gosto, gosto
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it

Eu gosto, gosto, gosto, gosto
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LE SSERAFIM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção