
Need Your Company (우리 어떻게 더 사귈 수 있을까)
LE SSERAFIM
Preciso da Sua Companhia (Como Podemos Continuar Namorando?)
Need Your Company (우리 어떻게 더 사귈 수 있을까)
Ninguém me conhece de verdade
No one really knows me
No one really knows me
Ninguém entende, eu sei
Nobody understands, I know
Nobody understands, I know
Estou pensando de uma forma egoísta
I'm thinking in a selfish way
I'm thinking in a selfish way
Mas nos meus piores momentos, não consigo evitar
But at my lows, I just can't help it
But at my lows, I just can't help it
Ninguém me conhece de verdade
No one really knows me
No one really knows me
Às vezes, nem eu mesma
가끔은 나조차도
gakkeumeun najochado
Embora seja pedir demais
지나친 기대지만 알아주길
jinachin gidaejiman arajugil
Por muitas vezes, desejei que você me entendesse
바랄 때가 많았어
baral ttaega manasseo
A amizade é só uma fachada?
Is friendship all just for show?
Is friendship all just for show?
Eu penso demais
I overthink
I overthink
Me perco na minha cabeça, mas sua sinceridade
Get lost in my head but 네 진심이
Get lost in my head but ne jinsimi
Mesmo que mude de forma, pareceu tão real no momento em que a senti
모양은 달라도 느껴진 순간 so real
moyang-eun dallado neukkyeojin sun-gan so real
Me diga o que eu não deveria sentir
Tell me what I shouldn't feel
Tell me what I shouldn't feel
Me mostre o caminho, como que você e eu
Show me the way, 너와 난
Show me the way, neowa nan
Podemos continuar namorando?
우리 더 사귈 수 있을까?
uri deo sagwil su isseulkka?
Preciso da sua companhia
I need your company
I need your company
Não importa como você me machuque
No matter how you hurt me
No matter how you hurt me
O que eu faço sem você?
어떡해 너 없이
eotteokae neo eopsi
Não consigo me explicar de novo
날 설명할 수 없어 다신
nal seolmyeonghal su eopseo dasin
Preciso da sua companhia
I need your company
I need your company
Você é alguém para mim
넌 나에게 somebody
neon na-ege somebody
O que eu faço se o seu calor já preencheu
어떡해 네 온기로 채웠잖아
eotteokae ne on-giro chaewotjana
O lugar ao meu lado?
내 옆자리
nae yeopjari
Preciso da sua companhia
I need your company
I need your company
Ninguém me conhece de verdade
No one really knows me
No one really knows me
Mas por dentro, é, eu realmente gostaria que pudesse ser
But inside, yeah, I really wish it could be
But inside, yeah, I really wish it could be
Você para acabar com meu ego e me entender
You to kill my ego and understand me
You to kill my ego and understand me
Machucamos um ao outro, mas costuramos os pedaços
Hurt each other but stitching up the pieces
Hurt each other but stitching up the pieces
Eu realmente quero confiar em você (ninguém me conhece de verdade)
I really wanna trust you (no one really knows me)
I really wanna trust you (no one really knows me)
Ninguém me conhece de verdade
No one really knows mе
No one really knows mе
Preciso da sua companhia
I need your company
I need your company
Você também pode dizer: Você me machucou
너도 말해도 돼: You hurt me
neodo malhaedo dwae: You hurt me




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LE SSERAFIM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: