Essere Te

Ser Você

Essere Te

Disse que sou um quebradoDisse che sono uno spiantato
Que às vezes pareço distanteChe a volte sembro distaccato
E não sei o que é pontualidadeE non conosco cos'è la puntualità

E disse que às vezes não me escutaE disse a volte non mi ascolti
Que estou perdido nos meus próprios paposSei perso dentro ai tuoi discorsi
E eu queria entender pelo menos metadeEd io vorrei capirne almeno metà
Maus hábitos ou inclinaçõesCattive abitudini o inclinazioni
Pra manter à distânciada tenere a distanza
E cada defeito tem suas razõesE ogni difetto ha la sue ragioni
E sua importânciae la sua importanza

Disse que sou um pouco vulgarDisse che sono un po' volgare
E não prometo mudarE non prometto di cambiare
E não valorizo sua sensibilidadeE non apprezzo la sua sensibilità

E disse que eu era arroganteE disse che ero strafottente
Que não me importo com as pessoasChe non mi curo della gente
Mas o amor não é questão de formalidadeMa l'amore non è questione di formalità

E você passa o tempo me dizendo que não é maisE passi il tempo a dirmi che non è più
Não é mais como antesNon è più come prima
Que não me entende maisChe non mi capisci più
Não me reconhece maisNon mi riconosci più
Mas sou o mesmoMa sono lo stesso
É realmente uma penaÈ davvero un peccato
Perceber agora que deveaccorgesi adesso che deve
Ser fácil dizerEssere facile dire
Eu devia ser vocêDovevo essere te
Ser vocêEssere te
Deve ser fácil dizerdeve essere facile dire
Eu devia ser vocêDovevo essere te
Ser vocêEssere te
Pra sair vivoPer uscirne vivo
Ou pra te amar de verdade enquanto eu sobrevivoO per amarti davvero finché sopravvivo

Disse que talvez eu tenha mudadoDisse che forse ero cambiato
E que meu cabelo de cientistaE che i miei capelli da scienziato
Não vai me fazer parecer mais inteligenteNon mi serviranno a sembrare più intelligente

E disse que não é mais o mesmoE disse non è più lo stesso
E que você pensa demais em sexoE pensi troppe volte al sesso
E nas datas que você quase sempre esqueceE le ricorrenze che dimentichi quasi sempre

E você passa o tempo me dizendo que não é maisE passi il tempo a dirmi che non è più
Não é mais como antesNon è più come prima
Que não me entende maisChe non mi capisci più
Não me reconhece maisNon mi riconosci più
Mas sou o mesmoMa sono lo stesso
É realmente uma penaÈ davvero un peccato
Perceber agora que deveaccorgesi adesso che deve
Ser fácil dizerEssere facile dire
Eu devia ser vocêDovevo essere te
Ser vocêEssere te
Deve ser fácil dizerdeve essere facile dire
Eu devia ser vocêDovevo essere te
Ser vocêEssere te
Pra sair vivoPer uscirne vivo
Ou pra te amar de verdade enquanto eu sobrevivoO per amarti davvero finché sopravvivo