
I'm So Excited
Le Tigre
Eu Estou Tão Excitada
I'm So Excited
Essa noite é a noite,Tonight's the night,
Essa noite nós vamosTonight we're gonna.
Essa noite é a noite,Tonight's the night,
Essa noite nós vamos.Tonight we're gonna.
Essa noite é a noite,Tonight's the night,
Essa noite nós vamosTonight we're gonna.
Essa noite é a noite,Tonight's the night,
Essa noite nós vamos.Tonight we're gonna.
Essa noite é a noite nós vmaos fazer acontecerTonight's the night we're gonna make it happen
(essa noite nós vamos.)(Tonight we're gonna.)
Essa noite colocaremos todas outras coisas de ladoTonight we'll put all other things aside
(essa noite nós vamos vamos vamos)(Tonight we're gonna gonna gonna.)
Dê um tempo e me mostre um pouco de afeiçãoGive in this time and show me some affection
(de um pouco e nos mostre um pouco.)(Give in and show us some.)
Estamos indo por esses prazeres na noiteWe're going for those pleasures in the night
(essa noite, noite)(Tonight, tonight.)
Eu quero te amar, te sentir,I want to love you, feel you,
Me enroscar em você.Wrap myself around you.
Eu quero te apertar, te satisfazerI want to squeeze you, please you,
Eu não me satisfaço.I just can't get enough.
E se voce vai devagar, eu te deixo irAnd if you move real slow, I'll let it go
Estou tão exitada, eu não posso esconderI'm so excited, I just can't hide it,
Estou quase perdendo o controle e eu acho que gosto disso.I'm about to lose control and I think I like it.
Estou tao excitada, eu não posso esconderI'm so excited, I just can't hide it,
Eu sei, eu sei, eu sei, eu quero.I know, I know, I know, I want to.
(eu sei, eu sei, eu sei, eu quero.(I know, I know, I know, I want to.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu quero.I know, I know, I know, I want to.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu quero.)I know, I know, I know, I want to.)
Nós nem devíamos pensar em amanhãWe shouldn't even think about tomorrow
(eu sei, eu sei, eu sei)(I know, I know, I know.)
Doces memórias vao durar muito muito tempoSweet memories will last a long long time
(eu sei, eu sei, eu sei.)(I know, I know, I know.)
Nós teremos um tempo bom baby, nao se preocupeWe'll have a good time baby don't you worry
(eu sei, eu sei.)(I know, I know.)
E se continuarmos balançando por ai esta tudo bem.And if we're still hangin' around well that's just fine.
Vamos nos excitar,Let's get excited,
(veja o que voce faz comigo,)(Look what you do to me,)
Que nem consiguiremos esconder.That we just can't hide it.
(você me esquenta.)(You've got me burnin' up.)
Estou quase perdendo o controle e eu acho que gosto.I'm about to lose control and I think I like it.
Estou tão excitada,I'm so excited,
(como voce conseguiu?)(How did you get to me?)
Eu não consigo esconderI just can't hide it
(como você desiste?)(How bout you give it up?)
Eu sei, eu sei, eu sei, eu quero voce, eu quero voce.I know, I know, I know, I want you, I want you.
Eu quero te amar, te sentir, me enroscar em voceI want to love you, feel you,
Me enroscar em voce.Wrap myself around you.
Eu quero te apertar, te satisfazer,I want to squeeze you, please you,
Eu não consigo ter o bastanteI just can't get enough.
E se voce for devagar, eu te deixarei irAnd if you move real slow, I'll let it go
Estou tao excitadaI'm so excited
(olha o que voce faz comigo)(Look what you do to me)
Eu nao consigo esconder,I just can't hide it,
(voce me deixa queimando)(You've got me burning up)
Estou quase perdendo o controle e eu acho que gostoI'm about to lose control and I think I like it,
Estou tao excitadaI'm so excited,
(olha o que voce faz comigo)(Look what you do to me)
Eu nao consigo esconderI just can't hide it
(por que voce nao desiste?)(Why wont you give it up?)
E eu seu, eu sei, eu sei, eu quero voce, eu quero voceAnd I know, I know, I know, I want you, I want you.
Olhe o que voce faz comigo,Look what you do to me,
Olhe o que voce faz comigo,Look what you do to me,
Olhe o que voce faz comigo,Look what you do to me,
Olhe o que voce faz comigo,Look what you do to me,
Estou tao excitadaI'm so excited
(olha o que voce faz comigo)(Look what you do to me)
Não consigo esconderI just can't hide it,
(voce me deixa queimando)(You've got me burning up)
Estou quase perdendo o controle e eu acho que gostoI'm about to lose control and I think I like it,
Esotu tao excitadaI'm so excited,
(como voce fez isso comigo?)(How did you get to me?)
Eu nao consigo esconderI just can't hide it
(que tal voce desistir?)(How bout you give it up?)
E eu sei, eu sei, eu sei, eu quero voce, eu quero voce.And I know, I know, I know, I want you, I want you.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Le Tigre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: