
We Like The Cars That Go Boom
Le Tigre
We Like The Cars That Go Boom (Tradução)
We Like The Cars That Go Boom
IntroIntro
Tantos tipinhos por onde podemos começar?So many kinds were can we start?
gostamos deless bobos e gostamos deles espertosWe like them dumb and we like them smart
eu gosto daqueles com olhos bonitosI like the ones with the pretty eyes
bom, eu gosto de todos os tipos de caras!Well, I like all kinds of guys!
pare, o que aconteceu?Stop, What happened?
mas e aqueles que a gente gosta especialmente?How about the ones we especially like?
qual deles?Which ones?
voce sabe aqueles com os carros que...Ya know the ones with the cars that go...
eu te ouvi!I hear ya
pega essaHit it
Verse 1Verse 1
era eu e a posseIt was me and the posse
com Bunny DWith Bunny D
estavamos passeando de Jag ou de LambourghinisWe were cruisin in the Jag or the Lambourghinis
quando lá embaixo apareceu uma miragemWhen low and behold there appeared a mirage
ele estava mexendo num carro na caragem de seu papaiHe was hooking up a car in his daddys garage
nós paramos por ali pertoWe stopped short did a double take
ele era tão gato que pensei que não estivesse acordadaHe was lookin so fine I thought I wasnt awake
ele estava provavelmente instalando um som eu penseiHe was obviously hooking up a bass I assumed
então ele apertou o botaozinho e o carro fez BOOM!Then he turned the lil button and the car went BOOM!
refrãoChorus
nós gostamos dos carrosWe like the cars
os carros que fazem boomThe cars that go boom
onde Tigre e Bunny e nós gostamoos do boomWere Tigre and Bunny and we like the boom
nós gostamos dos carrosWe like the cars
os carros que fazem boomThe cars that go boom
onde Tigre e Bunny e nos gostamos do boomWere Tigre and Bunny and we like the boom
Verse 2Verse 2
gostamos deles baixosWe like them short
e gostamos deles altosAnd we like them tall
gostamos de um delesWe like them one
e gostamos de todos elesAnd we like them all
eles estão sempre instalando caixas de som quando acham o quartoThere always adding speakers when they find the room
porque eles sabem que gostamos dos caras com os carros que fazem boom!Cause they know we love the guys with the cars that go boom!
e veja meu namorado que sabe bem onde estáAnd see my boyfriend really knows where its at
ele tem 50 inch woofers na traseiraHe's got 50 inch woofers along the back
ele fez um comentário sobre ir pro meu quartoHe makes a comment about going to my room
mas eu prefiro ficar aqui fora com o carro que faz boom!But Id rather stay out with his car that goes boom!
refrãoChorus
Verse 3Verse 3
agora se seu carro não tem issoNow if your car aint got it
vá e arrumeGo out and get it
nós gostamos do boomWe like the boom
e não se esqueçaAnd dont you forget it
então aumente o trebleSo turn down the treble
e flaunt e bassAnd flaunt your bass
então seu carro pode ser ouvido em quase qualquer lugarSo your car could be heard almost any place
porque quando voce esta nas ruas nao pode ir longeCuz when ya in the street you cant go far
sem ouvir o boom saindo de seu carroWithout hearin the boom pouring out ya car
então se seus falantes são fracosSo if ya speakers weak
por favor abaixePlease turn it off
porque gostamos dos carros que tem som limpoCuz we like the cars that sound so tough
refrãoChorus



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Le Tigre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: