N'Abandonne Pas

Não Desista

N'Abandonne Pas

Abra os olhos,Ouvre les yeux,
Temos os mesmos sonhos, os mesmos desejos.On a les mêmes rêves, les mêmes vœux.
E eu quero que nenhum de nós pareEt je veux, qu'aucun de nous cesse
Não importa onde vamos, se nos machucamos.Peu importe où l'on va, si l'on se blesse.
Eu fico...Moi je reste ...
Não desista!N'abandonne pas !
Tem muita coisa em jogo,Trop de choses en jeu,
É coisa sériaC'est du sérieux
Faça como euFais juste comme moi
Não desista!N'abandonne pas !
Tudo é bem real.Tout est bien réel.
Se a história se perdeSi l'histoire se perd
Você não volta,Tu ne reviens pas,
Nem pense em hesitar.N'hésite même pas.
Quero que você se levanteJ'veux que tu te lèves
Lute pelos seus sonhos.Bats-toi pour tes rêves.
Faça isso por você.Fais-le pour toi.
Não desista!N'abandonne pas !
Tem muita coisa em jogoTrop de choses en jeu
Faça como euFais juste comme moi
Entenda que estou tentando;Comprend que j'essaie ;
Te ajudar, te motivar.De t'aider, te motiver.
Porque estamos do mesmo ladoCar on est du même côté
A música não deve nos dividirLa musique ne doit pas nous diviser
Mas nos unirMais nous rapprocher
Não desista!N'abandonne pas !
Tem muita coisa em jogo,Trop de choses en jeu,
É coisa sériaC'est du sérieux
Faça como euFais juste comme moi
Não desista!N'abandonne pas !
Tudo é bem real.Tout est bien réel.
Se a história se perdeSi l'histoire se perd
Você não volta,Tu ne reviens pas,
Nem pense em hesitar.N'hésite même pas.
(Nem pense em hesitar)(N'hésite même pas)
Quero que você se levanteJ'veux que tu te lèves
Lute pelos seus sonhos.Bats-toi pour tes rêves.
Faça isso por você.Fais-le pour toi.
Não desista!N'abandonne pas !
Tem muita coisa em jogoTrop de choses en jeu
Faça como euFais juste comme moi
(Faça como eu)(Fais juste comme moi)

Nos deram uma chanceOn nous a donné une chance
Não deixe suas desconfianças vencerem.Ne laisse pas gagner tes méfiances.
Não desistaN'abandonne pas
O risco está presente em cada decisão.Le risque est là dans chaque décisions.
Assuma a frente na sua paixão, não duvidePrend le devant dans ta passion ne doute pas
Não, não desista.Nan, n'abandonne pas.
Não desista!N'abandonne pas !
Tem muita coisa em jogo,Trop de choses en jeu,
É coisa sériaC'est du sérieux
Faça como euFais juste comme moi
Não desista!N'abandonne pas !
Tudo é bem real.Tout est bien réel.
Se a história se perdeSi l'histoire se perd
Você não volta,Tu ne reviens pas,
Nem pense em hesitar.N'hésite même pas.
(Nem pense em hesitar)(N'hésite même pas)
Quero que você se levanteJ'veux que tu te lèves
Lute pelos seus sonhos.Bats-toi pour tes rêves.
Faça isso por você.Fais le pour toi.
Não desista!N'abandonne pas !
Tem muita coisa em jogoTrop de choses en jeu
Faça como euFais juste comme moi
(Faça como eu)(Fais juste comme moi)
Não desistaN'abandonne pas
Não desista!N'abandonne pas !