Amazone

Amazonas

Amazone

Eu atravessei terras selvagens
J'ai traversé des contrées sauvages
Rezando ao céu para que você não se vire
En priant le ciel que tu ne te retournes pas
Eu bati a porta, deixei minha bagagem
J'ai claqué la porte, déposé mes bagages
E minha inocência no lugar errado
Et mon innocence au mauvais endroit

Esgotou meus sonhos até que perdi o desejo
Épuisé mes rêves jusqu'à perdre l'envie
Aqui você tem que andar no mesmo passo
Ici, il faut marcher au pas
Quanto mais lenta a queda, mais caímos no esquecimento
Plus la chute est lente, plus on tombe dans l'oubli
Quanto menos pessoas chegarem a você
Moins les gens vous tendent les bras

Olhe para nós
Regarde-nous
Ainda acordado
Encore debout

Um exército sob minha bandeira (Amazon)
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
Um grito de guerra sem eco (Amazonas)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
Tenho gosto pelo risco na minha pele (Amazonas)
J'ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
Cold Heart e Hot Blood (Amazon)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)

Oh mamãe é isso, nada pode me impedir, não, não
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Ai mamãe é isso, nada pode me impedir
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mamãe, é isso, não, não, oh mamãe, é isso, é isso, sim
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah

Oh mamãe é isso, nada pode me impedir, não, não
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Ai mamãe é isso, nada pode me impedir
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mamãe, é isso, oh mamãe, é isso, mamãe, é isso, sim
Oh maman, ça y est, oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah

Eu venci montanhas de ódio
J'ai battu des montagnes de haine
Devo ter entendido tudo sozinho sob as tempestades
J'ai dû tout comprendre seule sous les orages
Existem apenas sonhos entre uma mulher e uma rainha
Il n'y a que des songes entre une femme et une reine
Apenas ilusões de passagem
Que des illusions de passage

Eu entendi as regras que se escondem nas sombras
J'ai compris les règles qui sont tapies dans l'ombre
Aprendi a ser soldado
J'ai appris à être un soldat
Apesar dos discursos e da força dos números
Malgré les discours et la force du nombre
Eu nunca irei andar no mesmo passo
Jamais je ne marcherai au pas

Olhe para nós
Regarde-nous
Ainda acordado
Encore debout

Um exército sob minha bandeira (Amazon)
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
Um grito de guerra sem eco (Amazonas)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
Tenho gosto pelo risco na minha pele (Amazonas)
J'ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
Cold Heart e Hot Blood (Amazon)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)

Sim, oh mamãe, é isso, nada pode me impedir, não, não
Yeah, oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Ai mamãe é isso, nada pode me impedir
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mamãe, é isso, não, não, oh mamãe, é isso, é isso, sim
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah

Oh mamãe é isso, nada pode me impedir, não, não
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Ai mamãe é isso, nada pode me impedir
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mamãe, é isso, oh mamãe, é isso, mamãe, é isso, sim
Oh maman, ça y est, oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah

Oh mamãe é isso, nada pode me impedir, não, não
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Ai mamãe é isso, nada pode me impedir
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mamãe, é isso, não, não, oh mamãe, é isso, é isso, sim
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah

Oh mamãe é isso, nada pode me impedir, não, não
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Ai mamãe é isso, nada pode me impedir
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mamãe é isso, oh mamãe, é isso
Oh maman, ça y est, oh maman, ça y est

Um exército sob minha bandeira (Amazon)
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
Um grito de guerra sem eco (Amazonas)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
Tenho gosto pelo risco na minha pele (Amazonas)
J'ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
Cold Heart e Hot Blood (Amazon)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)

Oh mamãe é isso, nada pode me impedir, não, não
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Ai mamãe é isso, nada pode me impedir
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mamãe, é isso, não, não, oh mamãe, é isso, é isso, sim
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah

Oh mamãe é isso, nada pode me impedir, não, não
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Ai mamãe é isso, nada pode me impedir
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mamãe, é isso, oh mamãe, é isso, mamãe, é isso, sim
Oh maman, ça y est, oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah