Tradução automática

Exibições da letra 9

Carriça

Léa Doffey

Letra

Carriça

Carriça

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-ohOh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Não, não, não, oh-oh, oh-oh-ohNo, no, no, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh, oh-oh

Eu chego na sua vida sem avisarJ'débarque dans ta vie et je préviens pas
Se você não tem coragem, nem vem se aproximarSi t'as pas les épaules, ne t'approche pas
E quando as balas passam, eu não paro nãoEt quand les balles me frôlent, je m'arrête pas
Uma guerreira na luta, uma carriçaUne guerrière au combat, une carriça
Ou você me ama, ou pode ir emboraC'est soit tu m'aimes, soit tu t'en vas
Se você não tem coragem, nem vem se aproximarSi t'as pas les épaules, ne t'approches pas
Só tem o céu acima de mimY a que le ciel au-dessus de moi
Guerreira na luta, uma carriçaGuerrière au combat, une carriça

Carriça, não entra em pânicoCarriça, panique pas
Não, medo eu não conheçoNon, la peur, je connais pas
Carriça, se liga, não se brinca comigoCarriça, méfie-toi, on ne joue pas avec moi
E eu não preciso de ninguém, ninguém manda em mimEt j'ai besoin de personne, personne me dit ce que je fais
Se alguém te perguntar, diz que ela sabe o que fazSi jamais on te questionne, dis-leur elle sait ce qu'elle fait
Ou você me ama, ou pode ir emboraC'est soit tu m'aimes, soit tu t'en vas
Se você não tem coragem, nem vem se aproximarSi t'as pas les épaules, ne t'approche pas
E só tem céu acima de mimEt y'a que ciel au-dessus de moi
Guerreira na luta, uma carriçaGuerrière au combat, une carriça

Carriça, carriçaCarriça, carriça
Ou você me ama, ou pode ir emboraC'est soit tu m'aimes, soit tu t'en vas
Carriça, carriçaCarriça, carriça
Se você não tem coragem, nem vem se aproximarSi t'as pas les épaules, ne t'approche pas
Carriça, carriçaCarriça, carriça
Só tem o céu acima de mim (carriça, carriça)Y a que le ciel au-dessus de moi (carriça, carriça)
Guerreira na luta, uma carriçaGuerrière au combat, une carriça


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Léa Doffey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção