So Far Away

Tão Longe Assim

So Far Away

RepetidamenteOver and over
Oh, eu lembro que choramosOh, I remember we cried
Lágrimas que compartilhamos juntosTears we shared together
Você disse que tinha acabadoYou said it was over
E aquele olhar nos seus olhosAnd that look in your eyes
Dizia que dessa vez seria pra sempreSaid this time would be forever

Direto no coração, um tiro no escuroStraight to the heart, a shot in the dark
Você despedaçou minha almaYou tore my soul apart
Agora sou um fim sem começoNow I'm an end without a start
Uma sombra na escuridãoA shadow in the dark

Você acreditaria que poderíamos estar tão longe assim?Would you believe that we could be so far away?
(Tão longe assim)(So far away)
Eu não acreditaria que poderíamos virar as costasI wouldn't believe that we could turn our backs away
É difícil acreditar que o amor poderia fazer as emoções pagaremIt's hard to believe that love could make emotions pay
(Tão longe assim)(So far away)
Você acreditaria que poderíamos estar tão longe assim?Would you believe that we could be so far away?

Oh, não, eu não consigo apagar a memória do seu rostoOh, no, I can't erase the memory of your face
Do jeito que você olhou ao ir emboraThe way you looked as you were leaving
Agora só dias vazios e caminhos separadosNow only empty days and separate ways
Nada mais agora em que acreditarNothing left now to believe in

Direto no coração, um tiro no escuroStraight to the heart, a shot in the dark
Você despedaçou minha almaYou tore my soul apart
Agora sou um fim sem começoNow I'm an end without a start
Uma sombra na escuridãoA shadow in the dark

Você acreditaria que poderíamos estar tão longe assim?Would you believe that we could be so far away?
(Tão longe assim)(So far away)
Eu não acreditaria que poderíamos virar as costasI wouldn't believe that we could turn our backs away
É difícil acreditar que o amor poderia fazer as emoções pagaremIt's hard to believe that love could make emotions pay
(Tão longe assim)(So far away)
Você acreditaria que poderíamos estar tão longe assim?Would you believe that we could be so far away?

E agora a festa acabouAnd now the party's over
E as pessoas foram pra casaAnd the crowds have gone home
E eu estou me sentindo tão vazio, tão sozinhoAnd I'm feeling so empty, so alone

Você acreditaria que poderíamos estar tão longe assim?Would you believe that we could be so far away?
(Tão longe assim)(So far away)
Eu não acreditaria que poderíamos virar as costasI wouldn't believe that we could turn our backs away
É difícil acreditar que o amor poderia fazer as emoções pagaremIt's hard to believe that love could make emotions pay
(Tão longe assim)(So far away)
Você acreditaria que poderíamos estar tão longe assim?Would you believe that we could be so far away?

Você acreditaria que poderíamos estar tão longe assim?Would you believe that we could be so far away?
(Tão longe assim)(So far away)
Eu não acreditaria que poderíamos virar as costasI wouldn't believe that we could turn our backs away
É difícil acreditar que o amor poderia fazer as emoções pagaremIt's hard to believe that love could make emotions pay
(Tão longe assim)(So far away)
Você acreditaria que poderíamos estar tão longe assim?Would you believe that we could be so far away?