Presset

A Pressão

Presset

Eu sou o forte que é calmoJeg' den stærke, der er ro på
Tem uma pele tão dura quanto pederneira, você pode acreditarHar en hud hård som flint, ka' du tro på
Move montanhas, grandes e pequenasFlytter bjerge, store og små
E eu sei que o sortudo ferreiro está usando meus sapatosOg jeg ved, lykkens smed har mine sko på
Eu não posso desossar, estou tão cruJeg ka' knokle, jeg er så rå
Tenha um presunto de invulnerabilidade em que você pode confiarHar en usårlighedsham i kan glo på
Eu moo bordas em diamantes brutosJeg sliber kanter på rå diamanter
Eu permaneço forte na vida, sou durão, nunca reclamãoJeg står stærkt i livet, jeg' hård, aldrig pibet

Mas, dentro da fachadaMen, inde bag facaden
Temos problemas, meus passos em falso estragam todo o desfile do circoHar vi balladen, mine fejltrin spolerer hele cirkusparaden
Por dentro a fachada era ruimInde bad facaden
Hércules estava preocupado com monstros? Eu também tenho medo de ferasVar herkules utryg ved uhyr? Jeg frygter også udyr
Posso ser honesto?Ka' jeg være ærlig?
Então eu acho que não sou digno, útil ou acabadoSå tror jeg ik' jeg' værdig, jeg nyttig eller færdig
Um estalo, um choque, tornou-se o que importavaEn revne, et stød, blev det, der betød
Que essa noz dura finalmente amoleceuAt den her hårde nød til sidst var blevet blød

É pressionado, o pequeno pinga, pinga, pingaDet' presset, de små dryp, dryp, dryp
Continua sem parar, uauDet bliver ved non-stop, wow
A imprensa ouve bloop, bloop, bloopPresset hører bløb, bløb, bløb
Até você desistir, uauTil du bare gi'r op, wow
Agora é só deixar sua irmã, porque ela é maiorLad nu bare din søster, for hun er større
Tudo o que não queremos levar e não queremos tocarAlt det vi ik' vil ta', og ik' vil røre
Quem sou eu se dou apenas pela metade?Hvem er jeg, hvis jeg kun gi'r mig halvt?
Eu tenho uma escolha contraHar jeg et valg mod
A pressão, as pequenas picadas, picadas, picadasPresset, de små stik, stik, stik
Não resta mais tempo, uauIngen tid tilbage, wow
A pressão soa tick, tick, tickPresset lyder tik, tik, tik
Até a bomba explodir, uauLige til bomben går af, wow
Agora é só deixar sua irmã, mesmo quando ela travaLad nu bare din søster, selv når hun hænger
Na linha fina, ela pode torná-lo mais longoI den tynde tråd, ka' hun klare det længere
Mas quem era eu se desistisse e caísse?Men, hvem var jeg, hvis jeg gav slip og i faldt?
Errado erradoGalt, det' galt

Tão profundo dentroSå inderst inde
Agora estou acostumado a ficar pronto para a batalha, um inimigo pode virEr jeg nu vænnet mig til at stå kampklar, der ku' jo komme en fjende
Mantém a menteHolder forstanden
Embora [?] seja o meu preço, porque há mais geloSkønt [?] bli'r min pris, for der er aller mest is
Abaixo da superfícieUnder overfladen
É tudo que eu faço para o celeiro apenas parte do baile de máscarasEr alt det jeg gør for laden, bare en del af maskeraden
Meu [?] está tão pronto, mas de longe um tornado só vem e leva tudo que temosMin [?] er så klar, men langvejs fra kommer en tornado bare og tager alt det vi har

Ei, se eu dissesse nãoHey, hvis jeg sagde nej
Para aquela carga pesadaTil det der tunge læs
Do que é necessárioAf det der kræves
Pense em se permitir se divertirTænk at give sig lov til sjov
E, uma vida que se viveOg, et liv der leves
Então você pode prosperarSå man kan trives
Mas não, enfatizamosMen nej, vi stresser
Fica insatisfeito eBliver utilfreds og
Nós lutamos e sofremosVi strider og lider
Apenas siga em frente, siga em frenteBare videre, videre

Espremido como pequenos pingos, pingos, pingosPresset som små dryp, dryp, dryp
Continua sem parar, uauDet bliver ved non-stop, wow
A imprensa ouve bloop, bloop, bloopPresset hører bløb, bløb, bløb
Até você desistir, uauTil du bare gi'r op, wow
Agora é só deixar sua irmã lutar até ela cairLad nu bare din søster kæmpe til hun styrter
Veja-a vacilando sob os fardos de toda a famíliaSe hun vakler under hele familiens byrder
Ela é impossível-impossível de fazer travessuras?Er hun kulig-umulig at gøre fortræd?
Ela continua indoHun bliver ved
Pressionado como plugue, plugue, pluguePresset ligesom stik, stik, stik
Não resta mais tempo, uauIngen tid tilbage, wow
A pressão soa tick, tick, tickPresset lyder tik, tik, tik
Até a bomba explodir, uauLige til bomben går af, wow
Você pode ter suas dúvidas em seus momentos sombriosDu ka' ha' din tvivl i dine mørke stunder
Você conseguiria fazer isso sozinho sem sucumbir?Ku' du selv klare det uden at bukke under?
Quem sou eu senão o prego mais duro?Hvem er jeg, hvis ikke den hårdeste negl?
Sem hérnia, sem erroUden brok, uden fejl
Quem sou eu sem a pressão?Hvem er jeg uden presset?