Ende Der Welt

Fim do mundo

Ende Der Welt

Desde que você saiu, eu sei como é o silêncio
Seitdem du weg bist, weiß ich, wie Stille klingt
Não soa mais como você, não sou mais eu
Klingt nicht mehr nach dir, nicht mehr nach mir
Você quer conhecer, mas eu não quero ir lá
Du willst dich treffen, aber ich will nicht hin
Primeiro você me puxa, então eu estou sozinho de novo
Erst ziehst du mich rein, dann bin ich wieder allein

Estou apenas limpando os pedaços
Ich räum' doch grad die Scherben auf
E apague o último incêndio
Und dreh' das letzte Feuer aus

Este não é o fim do mundo, não é o fim do mundo
Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt
Apenas o fim de nós
Nur das Ende von u-uns
Este não é o fim do mundo, mesmo que pareça
Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt
Isso não nos mata
Es bringt uns nicht u-um
Ohh, deixe ir, deixe ir, deixe-me ir
Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n
Ohh, deixe ir, deixe ir, vamos lá
Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n

Eu ainda penso em você primeiro em tudo
Ich denk' noch immer bei allem zuerst an dich
E às vezes acontece quando eu digo "nós"
Und manchmal passiert's, da sag' ich noch „wir“
Então fica pior e me despedaça um pouco
Dann wird's wieder schlimmer und 'n bisschen zerreißt es mich
Por favor, não ligue ou eu atenderei
Ruf bitte nicht an, sonst geh' ich noch ran
[Pré refrão]
[Pre-Refrain]
E quando o sol se põe
Und wenn die Sonne untergeht
É apenas a terra que gira conosco
Ist es nur die Erde, die sich mit uns dreht

Este não é o fim do mundo, não é o fim do mundo
Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt
Apenas o fim de nós
Nur das Ende von u-uns
Este não é o fim do mundo, mesmo que pareça
Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt
Isso não nos mata
Es bringt uns nicht u-um
Ohh, deixe ir, deixe ir, deixe-me ir
Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n
Ohh, deixe ir, deixe ir, vamos lá
Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n

(Oh-oh-oh-oh, vamos lá)
(Oh-oh-oh-oh, lass uns geh'n)
(Oh oh oh oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Eu sei que tudo está queimando agora
Ich weiß, dass das alles grad brennt
E você precisa de quem te pegar
Und du brauchst, wen, der dich fängt
Mas esse não sou mais eu
Doch das bin nicht mehr ich
Eu gostaria de poder tirar toda sua dor
Ich wünscht, ich könnt dir jeden Schmerz nehm'n
Mas eu tenho que ir agora
Aber ich muss jetzt geh'n
Mesmo que eu já sinta sua falta
Auch wenn ich dich schon vermiss'

Este não é o fim do mundo, não é o fim do mundo
Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt
Apenas o fim de nós
Nur das Ende von u-uns
Este não é o fim do mundo, mesmo que pareça
Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt
Isso não nos mata
Es bringt uns nicht u-um
[Refrão]
[Refrain]
Este não é o fim do mundo, não é o fim do mundo
Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt
Apenas o fim de nós
Nur das Ende von u-uns
Este não é o fim do mundo, mesmo que pareça
Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt
Isso não nos mata
Es bringt uns nicht u-um
Ohh, deixe ir, deixe ir, deixe-me ir
Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n
Ohh, deixe ir, deixe ir, vamos lá
Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n

(Oh-oh-oh-oh, vamos lá)
(Oh-oh-oh-oh, lass uns geh'n)
(Oh-oh-oh-oh, deixe-me ir)
(Oh-oh-oh-oh, lass mich geh'n)
Vamos lá
Lass uns geh'n
Me deixar ir
Lass mich geh'n