Ich mag dich

Eu Gosto de Você

Ich mag dich

Tudo que sei: eu gosto de vocêAlles, was ich weiß: Ich mag dich
Você está virando minha cabeça, mas você tem permissão para issoDu verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Talvez um dia você parta meu coraçãoVielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Ou eu sou seuOder ich deins

eu não me reconheçoIch erkenn' mich selbst nicht wieder
Eu conheço olhares profundos, mas os seus são mais profundosKenne tiefe Blicke, aber deine geh'n tiefer
E eu me pergunto o que você está fazendo comigoUnd ich frag' mich, was du mit mir machst
Pode ser que eu tenha me apaixonado pela primeira vezKönnte sein, dass ich mich grad das erste Mal verliebt hab'

E se isso é apenas um sonho conoscoUnd wenn das mit uns nur ein Traum ist
Espero que você sonhe o mesmo que euHoff' ich, du träumst dasselbe wie ich
Pelo menos por um breve momento (momento)Zumindеst für ein'n kurzen Augenblick (Augenblick)

Tudo que sei: eu gosto de vocêAlles, was ich weiß: Ich mag dich
Você está virando minha cabeça, mas você tem permissão para issoDu verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Talvez um dia você parta meu coraçãoVielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Ou eu sou seuOder ich deins

Não importa, porque tudo que sei: eu gosto de vocêEgal, denn alles, was ich weiß: Ich mag dich
Meu mundo fica parado quando você está láMeine Welt steht still, wenn du da bist
Eu pensei que não existia tal sentimentoHab' gedacht, so ein Gefühl gibt es gar nicht
Tudo o que sei: eu gosto de você, eu gosto de vocêAlles, was ich weiß: Ich mag dich, ich mag dich

E você me pergunta baixinhoUnd du fragst mich leise
Quer eu fique mais um pouco, acho que queremos a mesma coisaOb ich noch ein bisschen bleibe, ich glaub', wir woll'n das Gleiche
E nos olhamos por horasUnd wir schau'n uns an, stundenlang
Seu olhar para mim é como sedaDein Blick auf mir wie Seide

Perdemos a sensação de tempo e espaçoWir verlier'n das Gefühl für Zeit und Raum
O sol nasce lá atrásDahinten geht die Sonne auf
Talvez termine tragicamenteVielleicht endet es tragisch
Mas eu me atrevoDoch ich wag' es

Tudo que sei: eu gosto de vocêAlles, was ich weiß: Ich mag dich
Você está virando minha cabeça, mas você tem permissão para issoDu verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Talvez um dia você parta meu coraçãoVielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Ou eu sou seuOder ich deins

Não importa, porque tudo que sei: eu gosto de vocêEgal, denn alles, was ich weiß: Ich mag dich
Meu mundo fica parado quando você está láMeine Welt steht still, wenn du da bist
Eu pensei que não existia tal sentimentoHab' gedacht, so ein Gefühl gibt es gar nicht
Tudo que sei: eu gosto de vocêAlles, was ich weiß: Ich mag dich

Tudo que sei: eu gosto de vocêAlles, was ich weiß: Ich mag dich
Você está virando minha cabeça, mas você tem permissão para issoDu verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Talvez um dia você parta meu coraçãoVielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Ou eu sou seuOder ich deins