Em Chamas

In Flammen

Mudança para HannoverUmzug nach Hannover
Talvez há um ano atrás (ano)Vielleicht grad so vor 'nem Jahr (Jahr)
Não estava procurando, de repente você apareceuWar gar nicht auf der Suche, auf einmal warst du da
Não consegui tirar você da cabeçaHab' dich nicht aus'm Kopf gekriegt

De alguma forma, um pouco apaixonado de forma chocanteIrgendwie bisschen schockverliebt
Na chuva torrencial, indo até vocêIm strömenden Regen zu dir
E de repente, são quatro da manhãUnd plötzlich ist morgens um vier
Pizza congelada à luz de velasTiefkühlpizza im Kerzenlicht

Da cama dá pra ver as estrelasVom Bett aus kann man die Sterne sehen
Queria ficar aqui e nunca mais ir emboraWürd hier gern bleiben und nie mehr gehen
Você vê em mim algo que eu não vejoDu siehst in mir was, was ich nicht seh'
E eu pensei que eu era mais pra vocêUnd ich dachte, ich wär mehr für dich

Você é tudo pra mimBist für mich alles
Mas nós não somos nadaAber wir sind nichts
Eu vou queimar tudoIch zünd' alles an
As imagens na cabeça, do que éramosDie Bilder im Kopf, was wir waren

Você não queria dar um nome pra nósDu wolltest für uns keinen Namen
E agora estamos em chamas, ninguém apaga a gente, drogaUnd jetzt stehen wir in Flammen, keiner löscht uns, verdammt
E eu sabia desde o começo, na verdadeUnd ich wusste von Anfang an eigentlich
Que isso entre nós não poderia acabar bemDass das mit uns nicht gut ausgehen kann

Por que eu fico e me faço isso?Warum bleib' ich und tu' mir das an?
Só vejo você em chamasSeh' dich nur noch in Flammen
Do nadaAus dem Nichts
Você me escreve, como sente minha faltaSchreibst du mir, wie krass du mich vermisst

E que tudo aqui está tão vazio sem mimUnd dass alles hier so leer ist ohne mich
Eu procuro distração, mas não encontro ninguém como você, ninguém como vocêIch such' Ablenkung, doch find' niemand wie dich, niemand so wie dich
Não quero ninguém como vocêIch will niemanden wie dich
Sai da minha cabeça, porque você me quebra por dentroRaus aus meinem Kopf, weil du mich innerlich zerbrichst

Está tudo uma merda, tudo que temosAlles ist im Arsch, alles, was wir haben
Desde o começo eu suspeitava, percebi tarde demaisVon Anfang an geahnt, hab's zu spät erkannt
Bravo comigo mesmo, bravo com o mundoWütend auf mich selbst, wütend auf die Welt
Eu vou queimar tudoIch zünd' alles an

As imagens na cabeça, do que éramosDie Bilder im Kopf, was wir waren
Você não queria dar um nome pra nósDu wolltest für uns keinen Namen
E agora estamos em chamas, ninguém apaga a gente, drogaUnd jetzt stehen wir in Flammen, keiner löscht uns, verdammt
E eu sabia desde o começo, na verdadeUnd ich wusste von Anfang an eigentlich

Que isso entre nós não poderia acabar bemDass das mit uns nicht gut ausgehen kann
Por que eu fico e me faço isso?Warum bleib' ich und tu' mir das an?
Só vejo você em chamasSeh' dich nur noch in Flammen