Treppenhaus

Stairwell

Treppenhaus

Todo mundo diz: deixe ele ir! "
Alle sagen: Lass ihn geh'n!“
Eu não posso contar mais a ninguém
Ich kann es keinem mehr erzähl'n
Que ainda estamos escrevendo
Dass wir noch schreiben
Mas eles não sabem como é
Doch sie wissen nicht, wie's ist
Você me liga depois de cem drinques
Du rufst mich an nach hundert Drinks
E me fale de como eu sou bonita
Und quatschst mich voll, wie schön ich bin
Se eu abrir para você
Ob ich dir aufmach'
Porque você está sentado no andar de baixo
Weil du grade unten sitzt

Você me tirou da sua vida
Hast mich aus deinem Leben geschossen
E onde dói mais, bata
Und wo's am meisten wehtut, getroffen
E eu idiota sempre quero ter esperança
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

Então eu te beijo na escada
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Finalmente arrepios novamente
Endlich wieder Gänsehaut
Eu não posso levá-lo ao topo
Ich halt' es nicht bis oben aus
Não o levante ao topo
Halt' es nicht bis oben aus
Nós fingimos que era antes
Wir tun so, als ob's wie früher wär
Sua jaqueta cheira a fumaça
Deine Jacke riecht nach Rauch
E para lhe dizer que eu ainda te amo
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
Não ousei
Hab' ich mich nicht getraut

Chamada perdida dela agora
Verpasster Anruf grad von ihr
Observado exatamente e ignorado
Genau geseh'n und ignoriert
Cara, por que você está fazendo
Mann, warum machst du
Então, merda comigo? E voce
So 'n Scheiß mit mir? Und ihr?
Mesmo se você disser outra coisa agora
Auch wenn du jetzt was andres sagst
Estamos no traseiro há muito tempo, de qualquer maneira
Wir sind doch eh schon längst am Arsch
Está entre nós
Zwischen uns ist
Aconteceu demais
Viel zu viel passiert

Você me tirou da sua vida
Hast mich aus deinem Leben geschossen
E onde dói mais, bata
Und wo's am meisten wehtut, getroffen
E eu idiota sempre quero ter esperança
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

Então eu te beijo na escada
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Finalmente arrepios novamente
Endlich wieder Gänsehaut
Eu não posso levá-lo ao topo
Ich halt' es nicht bis oben aus
Não o levante ao topo
Halt' es nicht bis oben aus
Nós fingimos que era antes
Wir tun so, als ob's wie früher wär
Sua jaqueta cheira a fumaça
Deine Jacke riecht nach Rauch
E para lhe dizer que eu ainda te amo
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
Não ousei
Hab' ich mich nicht getraut

Você me tirou da sua vida
Hast mich aus deinem Leben geschossen
E onde dói mais, bata
Und wo's am meisten wehtut, getroffen
E eu idiota sempre quero ter esperança
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

Então eu te beijo na escada
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Finalmente arrepios novamente
Endlich wieder Gänsehaut
Eu não posso levá-lo ao topo
Ich halt' es nicht bis oben aus
Não o levante ao topo
Halt' es nicht bis oben aus
Nós fingimos que era antes
Wir tun so, als ob's wie früher wär
Sua jaqueta cheira a fumaça
Deine Jacke riecht nach Rauch
E para lhe dizer que eu ainda te amo
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
Não ousei
Hab' ich mich nicht getraut
Então eu te beijo na escada
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Finalmente arrepios novamente
Endlich wieder Gänsehaut
Eu não posso levá-lo ao topo
Ich halt' es nicht bis oben aus
Não o levante ao topo
Halt' es nicht bis oben aus
Então eu te beijo na escada
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Finalmente arrepios novamente
Endlich wieder Gänsehaut