395px

Um Milhão de Maneiras

Lead Weight

1000000 Ways

One million ways lay in front of you
And each way calls you to itself
One - pleasant for eye, another - press for body
Where? How do you go, it's up to you

Here's an open way, and the palace there
Everything you want - Paradise of God
As a butterfly you're flying to the light
But having flown up there, you will burn your wings!
You will fall down, straight into the dirt
Look around...
Around: black, stench and scum

In the dusty mirrors like ripples on the water
Reflection of you as a candle in the dark
Laughing above you dim light burns
Welcome to my kingdom! The hoarse voice shouts.

And in your brains as in rich kissel
There will be insight - your pain in a head
The demon spokes with you, you involved yet
Will not see no light nor pleasure
Remains only... A sin

Um Milhão de Maneiras

Um milhão de maneiras se apresentam a você
E cada caminho te chama pra si
Um - agradável aos olhos, outro - pressão pro corpo
Onde? Como você vai, depende de você

Aqui está um caminho aberto, e o palácio ali
Tudo que você quer - Paraíso de Deus
Como uma borboleta, você voa em direção à luz
Mas ao subir lá, você vai queimar suas asas!
Você vai cair, direto na lama
Olhe ao redor...
Ao redor: preto, fedor e lixo

Nos espelhos empoeirados como ondulações na água
Reflexo de você como uma vela na escuridão
Rindo acima de você, a luz fraca queima
Bem-vindo ao meu reino! A voz rouca grita.

E na sua cabeça, como em um rico quentão
Haverá uma visão - sua dor na cabeça
O demônio fala com você, você ainda está preso
Não verá luz nem prazer
Resta apenas... Um pecado

Composição: