Deep in my Heart

Profundamente no Meu Coração

Deep in my Heart

Eu só consigo pensar em você sempre
感じてたい君のことずっと
Kanjitetai kimi no koto zutto
De repente, você apareceu
突然にやってきた
Totsuzen ni yattekita
Por que você me ligou?
君からのcallなぜなのか
Kimi kara no call naze na no ka?
A voz tremendo do telefone
震えてる受話器の声
Furueteru juwaki no koe
Não precisa dizer nada
何も言わなくていい
Nanimo iwa nakute ii
Só quero que você ouça
ただ聞いてほしいだけ
Tada kiite hoshii dake

Então, olha
だからねえ
Dakara nee
Se você deseja, acredite nas minhas palavras
僕の言葉を信じて君が望むなら
Boku no kotoba wo shinjite kimi ga nozomu nara

Da Da Da Profundamente no Meu Coração
ダダダDeep In My Heart
Da Da Da Deep In My Heart
Quero sentir você sempre ao meu lado
ずっとそばで感じてたい
Zutto soba de kanjitetai
Da Da Da Profundamente no Seu Coração
ダダダDeep In Your Heart
Da Da Da Deep In Your Heart
Mesmo achando que eu já sabia
わかってると思ってたのに
Wakatteru to omotteta no ni

Eu venho vivendo pra não te machucar
傷つかないように避けて生きてきた
Kizutsuka nai you ni sakete ikitekita
Só estou perdido em quem eu estou me tornando
変わってく自分に戸惑ってるだけ
Kawatteku jibun ni tomadotteru dake

Até que eu consiga trazer você de volta, que não desiste
あきらめない君を取り戻すまで
Akirame nai kimi wo tori modosu made wa
Eu perderia tudo
すべて失っても
Subete ushinatte mo

Da Da Da Profundamente no Meu Coração
ダダダDeep In My Heart
Da Da Da Deep In My Heart
O começo é o fim, será?
始まりは終わりなのか
Hajimari wa owari na no ka
Da Da Da Profundamente no Seu Coração
ダダダDeep In Your Heart
Da Da Da Deep In Your Heart
Quero te puxar pra dentro dos meus braços
引き寄せたいこの腕の中
Hiki yosetai kono ude no naka

Me diga por quê? (por quê?)
Tell me why? (why?)
Tell me why? (why?)
Quanto mais eu me machuco, mais eu quero
どれだけすれ違いまだ痛い
Doredake surechigai mada itai
Só quero te encontrar
こんなにもただ会いたい
Konna ni mo tada aitai
As palavras que prometi
誓いたい交わしてた言葉
Chikaitai kawashiteta kotoba
Ficam no meu coração
stay in my heart
stay in my heart
Lembrei, é verdade, de novo
思い出したよそうだまた
Omoidashita yo souda mata
Deixe-me tentar, por favor, baby
let me try please baby
let me try please baby
Me escute mais uma vez
もう一度聞かせてよ
Mou ichido kikasete yo
Vou viver desafiando o destino
運命に逆らって生きるよ
Unmei ni sakara tte ikiru yo
O que importa é agora, este momento
大切なのは今この刹那
Taisetsu na no wa ima, kono setsuna

Desperto ao seu lado enquanto você dorme
眠ってる君の横で目を覚ます
Nemutteru kimi no yokode me wo samasu
Como um doce sonho
甘い夢のように
Amai yume no you ni

Da Da Da Profundamente no Meu Coração
ダダダDeep In My Heart
Da Da Da Deep In My Heart
Meu único segredo e mentira
僕だけの秘密と嘘
Boku dake no himitsu to uso
Da Da Da Profundamente no Seu Coração
ダダダDeep In Your Heart
Da Da Da Deep In Your Heart
Mesmo achando que eu já sabia
わかってると思ってたのに
Wakatteru to omotteta no ni
Da Da Da Profundamente no Meu Coração
ダダダDeep In My Heart
Da Da Da Deep In My Heart
Agora é a última CHANCE
今だけが最後のCHANSU
Ima dake ga saigo no CHANSU
Da Da Da Profundamente no Seu Coração
ダダダDeep In Your Heart
Da Da Da Deep In Your Heart
Quero te puxar pra dentro dos meus braços
引き寄せたいこの腕の中
Hiki yosetai kono ude no naka