Drive Alive

Dirigir Vivo

Drive Alive

Brilhando no meu peito, como uma estrela
ひだりむねにきらりとかがやく
Hidari mune ni kirari to kagayaku
Quero um prêmio que brilhe como o céu, é isso aí, oh yeah
ほしのようなくんしょうがほしいなめっちゃoh yeah
Hoshi no yo na kunshou ga hoshii na metcha oh yeah
Acelero, o destino é a roda
ひっしこいてうんめいのしゃりんを
Hisshi koite unmei no sharin wo
Preciso avançar até o futuro, oh yeah!
ひいいこいでみらいまですすまなくちゃoh yeah!
Hiihii koide mirai made susumanakucha oh yeah!

Olha só, não posso ficar parado
いまにみてるへこたれてねえぞ
Ima ni mitero hekotaretenee zo
Se errar, não dá pra voltar atrás
まちがえてもひきかえせねえぞ
Machigaetemo hikikaesanee zo
Só seguir a imagem do sonho que eu criei
えがいたゆめのえいぞうへつきすすむだけさ
Egaita yume no eizou e tsukisusumu dake sa

Sim, pronto, vamos lá, essa realidade melancólica não acaba
Yes, ready go, どこまでもつづくゆううつなリアル
Yes, ready go, doko mademo tsuzuku yuuutsu na riaru
Vou dirigir por essa rua que alguém já passou
だれかのゆうとおりのそのとおりをすどおりでドライブ
Dareka no yuu toori no sono toori wo sudoori de doraibu

Ontem, um sonho se quebrou
きのうゆめがひとつやぶれても
Kinou yume ga hitotsu yaburetemo
Hoje, um sonho eu vou encontrar, tá tranquilo, oh yeah!
きょうゆめがひとつみつかりゃいいじゃんoh yeah!
Kyou yume ga hitotsu mitsukarya ii jan oh yeah!
Enquanto eu tava distraído, perdi uma chance
さっきちょっとよそみをしてるあいだに
Sakki chotto yosomi wo shiteru aida ni
Mas já passou, agora é a próxima, a-ha!
ラッキーチャンスみのがしたけどつぎだあ-ha!
Rakkii chansu minogashita kedo tsugi da a-ha!

Olha só, não posso ficar na zona de perigo
いまにみてるきけんひそむゾーン
Ima ni mitero kiken hisomu zone
Se me perder, não posso desistir, não posso parar
まよいこんだっててんぱりゃしねえぞ
Mayoikondatte tenparya shinee zo
Sem hesitar, vou em frente, sem olhar pra trás
とまらずすろーにあせらずふりかえらずいけ
Tomarazu suroo ni aserazu furikaerazu ike

Sim, pronto, vamos lá! Essa realidade melancólica não acaba
Yes, ready, go! どこまでもつづくゆううつなリアル
Yes, ready, go! doko mademo tsuzuku yuuutsu na riaru
Vou dirigir por essa rua que alguém já passou
だれかのゆうとおりのそのとおりをすどおりでドライブ
Dareka no yuu toori no sono toori wo sudoori de doraibu

Sim, pronto, vamos lá! Essa realidade melancólica não acaba
Yes, ready, go! どこまでもつづくゆううつなリアル
Yes, ready, go! doko mademo tsuzuku yuuutsu na riaru
Vou dirigir por essa rua que alguém já passou
だれかのゆうとおりのそのとおりをすどおりでドライブ
Dareka no yuu toori no sono toori wo sudoori de doraibu
Sim, pronto, vamos lá, essa realidade sem fim não acaba
Yes, ready go, いつまでもつづくはてしないリアル
Yes, ready go, itsu mademo tsuzuku hateshinai riaru
Vamos dirigir pela história que sonhamos.
ぼくらのえがうとおりそのストーリーどおりにあらいぶ
Bokura no egau toori sono sutoorii doori ni araibu