Kimi wa Nanika ga Dekiru

Você Pode Fazer Algo

Kimi wa Nanika ga Dekiru

nos dias jovens, todos buscam algo
わかいひはみんななにかをめざせ
wakai hi wa mina nanika wo mezase
forças ocultas que não consigo entender
ひめたちからじぶんじゃわからないよ
himeta chikara jibun jya wakaranai yo
vamos sonhar grande
ゆめをおおきくもとう
yume wo ookiku motou
é isso, vamos nos expressar
そうだとびきりでかく
sou da tobikiri de kaku

coisas mais importantes que respostas
こたえよりもっとだいじなことは
kotae yori motto daiji na koto wa
é ter coragem e se testar
ゆうきだしてじぶんをためすことだ
yuuki dashite jibun wo tamesu koto da
você pode fazer algo
きみはなにかができる
kimi wa nanika ga dekiru
qualquer um pode fazer algo
だれもなにかができる
dare mo nanika ga dekiru

se a paixão arder, isso é tudo que precisamos
あついおもいもやせばそれで
atsui omoi moyaseba sore de
coração e corpo vibrando, somos assim
こころもからだもさわやかだぼくらは
kokoro mo karada mo sawayaka da bokura wa

nos dias jovens, todos sigam em frente
わかいひはみんなすすんでゆけよ
wakai hi wa mina susunde yuke yo
não olhem pra trás, só olhem pra frente
うしろむくなまえだけむいてゆけよ
ushiro mukuna mae dake muite yuke yo
isso é a juventude
それがせいしゅんなんだ
sore ga seishun nanda
isso é a juventude
それがせいしゅんなんだ
sore ga seishun nanda

há dias em que a gente chora, e nesses momentos
なけるひもあるそんなときには
nakeru hi mo aru sonna toki ni wa
deixe as lágrimas serem levadas pelo vento
かぜのなかになみだはふきとばせよ
kaze no naka ni namida wa fuki tobase yo
você fez algo
きみはなにかをやった
kimi wa nanika wo yatta
eu também fiz algo
ぼくもなにかをやった
boku mo nanika wo yatta

este coração agora está tão vivo
このむねがいますがすがしいよ
kono mune ga ima sugasugashii yo
hoje sou maior do que ontem
きのうよりもじぶんがおおきくなった
kinou yori mo jibun ga ookiku natta
isso é a juventude
それがせいしゅんなんだ
sore ga seishun nanda
isso é a juventude
それがせいしゅんなんだ
sore ga seishun nanda

se a paixão arder, isso é tudo que precisamos
あついおもいもやせばそれで
atsui omoi moyaseba sore de
coração e corpo vibrando, somos assim
こころもからだもさわやかだ
kokoro mo karada mo sawayaka da
se a paixão arder, isso é tudo que precisamos
あついおもいもやせばそれで
atui omoi moyaseba sore de
coração e corpo vibrando, somos assim
こころもからだもさわやかだ
kokoro mo karada mo sawayaka da
nós somos
ぼくたちは
bokutachi wa

nos dias jovens, todos buscam algo
わかいひはみんななにかをめざせ
wakai hi wa mina nanika wo mezase
forças ocultas que não consigo entender
ひめたちからじぶんじゃわからないよ
himeta chikara jibun jya wakaranai yo
vamos sonhar grande
ゆめをおおきくもとう
yume wo ookiku motou
é isso, vamos nos expressar
そうだとびきりでかく
sou da tobikiri de kaku