Tasogare Gradation

Graduação do Crepúsculo

Tasogare Gradation

A luz do sol brilha, vamos lá!
テラスたいようのしも Ride on!
Terasu taiyou no shimo Ride on!
A brisa fresca entra pela janela, é demais
まどあけふくしおかぜがさいこう
Mado ake fuku shiokaze ga saikou
Meu coração se liberta na paisagem que se expande
ひろがるけしきにこころかいほう
Hirogaru keshiki ni kokoro kaihou
Chave girada, praia branca
キーひねりていしゃ、しろい beach
Key hineri teisha, shiroi beach
O vento passa e levanta minha camisa
ふきぬけるかぜしゃつをなびかせ
Fukinukeru kaze shatsu o nabikase
O tempo flui sem pressa
せわしなくときはきざんでながれ
Sewashinaku toki ha kizan de nagare
Dentro desse tempo que balança
ゆれうごくそじかんのなかで
Yureugoku so jikan no naka de
Assim, nós dois, sempre do jeito que somos
このまま2にんずっとありのままで
Kono mama 2 nin zutto arinomama de

O céu do entardecer muda de gradiente
ゆうぐれのそらかわるぐらでーしょん
Yuugure no sora kawaru guradeeshon
O que desaparece sempre brilha no meu coração
きえちゃうものとずっとむねにのこるきらめき
Kie chau mono to zutto mune ni nokoru kirameki

Abrace o meu Cry Baby que precisa de amor.
あいすべき Cry Babyだきしめる
Aisu beki Cry Baby dakishimeru
Mesmo que amanhã traga insegurança, não ligo pra nada
あしたがふあんでもなにでもかまわない
Ashita ga fuan demo nani demo kamawa nai
Tudo que é agora é um pacote vazio
いまのぜんぶしんくうぱっく
Ima no zenbu shinkuu pakku
Vou voar rumo ao futuro assim
このままみらいへとぶ
Kono mama mirai he tobu
Te amo, eu te digo, você está ouvindo?
あいしてる I tell youきこえてる
Aishi teru I tell you kikoe teru?
Quero me livrar do estorvo de dois
2にんじゃまするすくらんぶるはずしたい
2 nin jama suru sukuranburu hazushi tai
Basicamente, não minto
きほんうそつけないは
Kihon uso tsuke nai ha
Acredite, venha comigo, vamos lá!
しんじてついてきて Come on!
Shinji te tsui te ki te Come on!

O céu laranja muda de expressão
おれんじのそらがかえるひょうじょう
Orenji no sora ga kaeru hyoujou
Devagar, o sol se põe novamente hoje
じょじょにまたひがおちるきょうも
Jojoni mata hi ga ochiru kyou mo
A energia começa a subir
はしらすしゃちゅうきぶんじょうしょう
Hashirasu shachuu kibun joushou
Não consigo conter essa emoção no meu peito
おさえきれないこのむねのしょうどう
Osae kire nai kono mune no shoudou
O pôr do sol brilha de lado?
よこがおにてらすゆうひ
Yokogao ni terasu yuuhi?
Continuamos a navegar! Não pare de se mover
つづくCruisn'! Don't stop moving
Tsuduku Cruisn'! Don't stop moving
Ooh?! A música eleva meu espírito
おお？！きもちもりあがるMusic
Ooh?! kimochi moriageru Music
Eu e você, juntos, nesta noite de rotina
きみと2にんでこんやのるうてぃん
Kimi to 2 nin de konya no ruu tiin

A paisagem da cidade muda de decoração
まちのけしきかわるでこれーしょん
Machi no keshiki kawaru dekoreeshon
Dentro de mim, brilha você, que não se abala
ぼくのなかでゆるぎないきみというかがやき
Boku no naka de yuruginai kimi toiu kagayaki

Chorando muito, eu adoro.
ちょう Very Cry Babyだいすき
Chou Very Cry Baby daisuki
Mesmo que a música acabe, a sensação não para
きょくがおわってもすいっちおわらない
Kyoku ga owatte mo suicchion owara nai
O amor sempre aparece como um delivery
あいをいつでもでりばりー
Ai o itsu demo deribarii
Definitivamente, não estou sozinho!
ぜったい1にんじゃない
Zettai 1 nin ja nai!
Te amo, eu te digo, você entende?
あいしてる I tell youわかってる
Aishi teru I tell you wakatteru?
Mesmo que nos separemos, penso em você sem erro
はなれててもThink of youまちがいなく
Hanare te te mo Think of you machigai naku
Me prenda mais em você
もっとぼくにはまってよ
Motto boku ni hamatte yo
O esforço nunca é demais, vamos lá!
どりょくはおしまない Come on!
Doryoku ha oshima nai Come on!

Brilho
きらめき
Kirameki
Abrace o meu Cry Baby que precisa de amor.
あいすべき Cry Babyだきしめる
Aisu beki Cry Baby dakishimeru
Mesmo que amanhã traga insegurança, não ligo pra nada
あしたがふあんでもなにでもかまわない
Ashita ga fuan demo nani demo kamawa nai
Tudo que é agora é um pacote vazio
いまのぜんぶしんくうぱっく
Ima no zenbu shinkuu pakku
Vou voar rumo ao futuro assim
このままみらいへとぶ
Kono mama mirai he tobu
Te amo, eu te digo, você está ouvindo?
あいしてる I tell youきこえてる
Aishi teru I tell you kikoe teru?
Quero me livrar do estorvo de dois
2にんじゃまするすくらんぶるはずしたい
2 nin jama suru sukuranburu hazushi tai
Basicamente, não minto
きほんうそつけないは
Kihon uso tsuke nai ha
Acredite, venha comigo, vamos lá!
しんじてついてきて Come on!
Shinji te tsui te ki te Come on!