Field of Soul

Campo da Alma

Field of Soul

quero ser seu "especial"kimi no "tokubetsu" ni naritai
recebendo o vento, a neve brilhakaze o ukete KIRAMEKU yuki
só você continua meu sonho... eyume no tsuzuki wa kimi dake... to
não esqueço do dia que decidikimeta hi no my soul wasurenai

Podemos ir, vamos nos apressarWe can go toriaezu isogou
subindo a ladeira, sem pararkouru sakamichi kakeno borou
Bata na minha porta, VITRINEKnock my door SHOW WINDOW
esperando o seu suspiro, batida do coraçãomachiawase shiroi iki kodou
Procurando meu sonhoLooking for my dream
Esperando seu sorrisoWaiting for your smile
se estivermos juntos, vai dar tudo certoissho nara be all right
sentimentos que não param, não consigo segurartomedonai omoi tomeran nai
Podemos sonhar dias novinhos em folha!We can dream such brand-new days!

Quero te mostrar agorakimi ni ima sugu ni misetai
a primeira paisagem de neve deste anokotoshi saisho no yuki keshiki
vamos deixar marcas profundastsuyoku ashiato o tsuke you
hoje é um dia que vamos pisarkyou to iu one day fumishimete
(Baby, me conta tudo agora! Vamos lá!)(Baby tell me your everything now! Come on!)
(Vamos conquistar tudo! Acelera!)(We're gonna get everything! Hurry up!)

Vamos juntos aonde quer que sejazutto issho ni ikou doko made mo
porque juntos conseguimosfutari nara yareru kara
não é só um pressentimento, é certezayokan ja nakute kakushin nan da
sem pensar em coisas a mais, só te abraçoyokei na koto wa kangaezu kokoro no mama dakishimeru
não preciso de palavraskotoba wa iranai
(Nunca diga nada, só nós dois)(Never ever say anything, you & me)

Sonhos preciosos se tornam realidadePrecious yume wa genjitsu ni
suas mãos quentes me fazem perceberatatakai sono te ga realize
as flores vão brotar amanhã, com certezaasu saku hana kanarazu
Talvez estejamos crescendo!Maybe we are growing up!

quero ser seu "especial"kimi no "tokubetsu" ni naritai
recebendo o vento, a neve brilhakaze o ukete KIRAMEKU yuki
só você continua meu sonho... eyume no tsuzuki wa kimi dake... to
não esqueço do dia que decidikimeta hi no my soul wasurenai
(Baby, me conta tudo agora! Vamos lá!)(Baby tell me your everything now! Come on!)
(Vamos conquistar tudo! Acelera!)(We're gonna get everything! Hurry up!)

Olha, até as dúvidas de anteshora sakki made no mayoi sae
estou mudando aos poucos a coragemchotto zutsu yuuki ni kaete
vamos abrir a porta, é a nossa CHANCEtobira o ake you saisho no CHANSU
continuaremos gravando as memórias de nós doisfutari bun no omoide o mune ni kizami tsuzuke you
começa hojekyou kara hajimaru
(Levanta, baby! Podemos seguir em frente!)(Get up baby! We can go ahead!)

Vamos lá! Sinta o vento passarCome on! SUtto kaze o kitte
Vamos lá! Corra, o céu é altoCome on! hashire sora takaku
Vamos lá! Vamos longeCome on! tooku made saratte
Vamos lá! Grite a canção do amorCome on! sakebe ai no uta
Vamos lá!Come on!

Mesmo que não consiga de 1 (um) a 10 (dez)1 (ichi) kara 10 (juu) made kanawanakute mo ii
não vou abrir mão de nadatatta hitotsu yuzurenai

Vamos juntos aonde quer que sejazutto issho ni ikou doko made mo
porque juntos conseguimosfutari nara yareru kara
não é só um pressentimento, é certezayokan ja nakute kakushin nan da
sem pensar em coisas a mais, só te abraçoyokei na koto wa kangaezu kokoro no mama dakishimeru
não preciso de palavraskotoba wa iranai
só preciso de coragemyuuki dake hoshii
(Levanta, baby! Podemos seguir em frente!)(Get up baby! We can go ahead!)