Shining day

Dia Radiante

Shining day

o vento sopra a neve que dança antes de molhar seu rostokaze ni mau konayuki ga kimi no hoho nurasu mae ni
as palavras que eu quero te dizer, pego emprestadas de um marcadorshiori iki katadoru kimi e no kotoba terana kara tsutaeta

um sonho distante, eu posso conseguir o suficiente!tooi kakeyou yume I can get it enough!
apenas não desista! é!just don't give it up! yeah!
se estou com você, será um dia radiantekimi to nara dokomade mo shining day

superando o tempo que corre junto com a liberdade sem fim, wooh!hateshinai jiyuu to tomo ni kakeru teku toki wo koete wooh!
não soltarei, em qualquer momento, a sua essência em minhas mãos, dia após diahanasanai donna toki mo kono te ni nukumori kimi no subete Day by Day

com olhos como os de uma dançarina, espero por você, o melhor de todosmaiko no youna hitomi de matsu saikou no kimi wo me ni shite hatsu
quero transmitir a confusão que sinto por vocêmayoi otoru omoi kimi ni tsutaetai
mesmo que eu diga que é apenas uma ideia, quero expressar, então, todos os meus sonhosjyoushikitte iu moji tsutete sou subete no yume kakage
em direção a um novo amanhã!!atana asu e to mukete!!
na cidade sob o céu estrelado, meu coração muda sem fimhyoutenka no machi kara fadeout kagiri naku kokoro ga henka

uma luz comum brilha dentro do meu peito, enfeitandonanigenai akari ga mune no oku terashi kazari
neste mundo prateado, o tempo se dissolve e me libertaginsekai samayoi toki no fukasaka tokashite kureta toki

senti na pele, eu te dou meu amor!hadade kanjita I give you my love!
eu não vou voltar atrás, vamos lá, é!!I won't turn back, move yeah!!
se estou com você, será sempre um dia radiantekimi to nara itsumademo shining day

subindo para o céu iluminado, voando, quando será o dia, wooh!mai agaru hikaru sora e tobi hanatte itsuno hi ni ka wooh!
abraçando você, a luz continuará a brilhar, esse calor intenso, dia após diadakishimeta kimi to towa ni kagayaki tsudzukeru atsuki omoi Day by Day

todo mundo começa sem forma, zero, escape do labirinto do tempodaremo hajimari katachi naki ZERO suri nukero toki no meiro
sai do túnel que está me puxando, L.e.a.dyodonderu TONNERU nukedashi L.e.a.d
encontrando a prova de que estou com você, uma luz vermelhakimi to no akashi mitsuketa akai hikari
realmente é um dia radiante, sob a luz do solmasa ni shining day hizashi abite
sinta isso, juntos, até onde formoshibi kanjite dokomade mo futari de

um sonho distante, eu posso conseguir o suficiente!tooi kakeyou yume I can get it enough!
apenas não desista! é!just don't give it up! yeah!
se estou com você, será um dia radiantekimi to nara dokomade mo shining day

superando o tempo que corre junto com a liberdade sem fim, wooh!hateshinai jiyuu to tomo ni kakeru teku toki wo koete wooh!
não soltarei, em qualquer momento, a sua essência em minhas mãos, dia após diahanasanai donna toki mo kono te ni nukumori kimi no subete Day by Day