Steppin'Out

Saindo pra Dançar

Steppin'Out

Agite seu corpoShake your body
Ei, você! Levante as mãos!Hey Yo! Put your hands up!
Mexa seu corpo L.E.A.DMove your body L.E.A.D

É! Odorimakuri no 4MC!Yeah! odorimakuri no 4MC!
Todo mundo, aplauda suas mãos agora!Everybody just clap your hands right now!

Agite seu corpo, baby, vamos dançar essa noiteShake your body Baby let's groove tonight
Mexa seu corpo, sim, tá tudo certoMove your body Yes it's alright
Agite seu corpo, baby, vamos dançar essa noiteShake your body Baby let's groove tonight
Mexa seu corpo, desça até o chãoMove you body Get down on the floor

Yo, aqui é um sonho que eu desejava, "não quero acordar", ecoa na minha cabeçaYo koko wa negatteta yume no naka "mezame takunai" hibiku atama no naka
Um amor efêmero bate no meu coração, meu coração acelera, a pedra é dura, DIAMANTEhakanai ai ga kodou utsu My heart takanatte ishi wa katai DAIYA
Te dou força, você se esforça, só você é meu RAITO APPUshirokujichuu ganbaru kimi ni morau PAWA- MANA- mamoru kimi dake RAITO APPU
Quero te dizer, hoje é o dia da explosão, vou vencer, vou vencertsutaetai kotoba kyou koso bakuhatsu, jibun ni katsuire jibun ni katsu

Então, eu estava desenhando um CANVAS, não quero perder essa sensaçãoSo, jikkou egaiteta KYANBASU ushinai takunai kankaku
"Quero liderar só por você", espero no futuro, acreditando"kimi no tame dake ni Lead shitai" mirai kitai shinjitetai
Quero te ver sempre, meu peito dói, na era da juventude, o tempo de amar é um MILAGREtsune ni aitai MUNE ga itai, seishun jidai KISEKI okosu koisuru jikan
Um sonho PERFEITO e a MELHOR CIDADE, amor e a alma SAMURAI, te pego agoraPA-FEKUTO na yume to BESUTO MACCHI ai to SAMURAI tamashide Get ya now

Talvez eu não desista, até transmitir esse sentimento REIDI-Maybe I will akiramerannai kimochi o tsutaeru made REIDI-
Meu longo SOMBRA se estende ao pôr do sol, só para você... até alcançar...yuuhi ni nobita ORE no nagai KAGE kimi tokodake... todokasumade…
Quando eu estiver confuso ou pra baixo, em momentos assim, você me inspira, um dia...nayandari ochikondari mosuru sonna toki, kimi ni hagemasarete one day…
Desenhando em um mural de SPRAY, meu desejo para a estrela mais brilhante é por vocêSUPURE- de egaku SUTORI-TO no KABE ichiban hoshi ni negai o kimi no tame

Agite seu corpo, baby, vamos dançar essa noiteShake your body Baby let's groove tonight
Mexa seu corpo, sim, tá tudo certoMove your body Yes It's alright
Agite seu corpo, baby, vamos dançar essa noiteShake your body Baby let's groove tonight
Mexa seu corpo, desça até o chãoMove you body Get down on the floor

Agora só vejo você, não penso em mais nada, BEIBI- LUVima wa kimishika mietenai kangaeranai hodo BEIBI- RABU
Sou um CREATIVE, tá tudo bem? Diga sim! Ao seu lado, só você é meu SEPE-SU!KUREIJI- na ORE demo heiki kai? Say yes! tonari ni wa kimi dake no SEPE-SU da!
Sou um 4 (yo) com uma estrela de quatro pontas, como um BLACK BARGURO-BARU na yotsuba no KURO-BA- no youna ORE na 4 (yo) nin no FURO- wa
Onde quer que eu vá, você é a única que me atrai!doko ni FUROA mo kanzen jyudouta kimi wa sonna ORE dake no jyudoutai!

Baby, eu sinto... "se você perceber..." Me digaBaby I feel… "moshi kimi ga kidzuiteita no nara…" Tell me
Ainda assim, não consigo parar, saio correndo pra encontrar as palavras que quero dizersoredemo ORE wa mada tomarenai tsutaetai kotoba o sagashi ni kakedasu
Mesmo na escola, não importa onde, na minha cabeça só tem você, EBARIDEIjuugyouchuu datte dokonii datte atama no naka wa kimi dake EBARIDEI
A confusão não existe, um grande mundo, quero desenhar o futuro, BEIBI- diga... sim...mayoi wa naize dekai sekai mirai egaite kokuhakushitai BEIBI- say… yes…

Agite seu corpo, baby, vamos dançar essa noiteShake your body Baby let's groove tonight
Mexa seu corpo, sim, tá tudo certoMove your body Yes it's alright
Agite seu corpo, baby, vamos dançar essa noiteShake your body Baby let's groove tonight
Mexa seu corpo, desça até o chãoMove you body Get down on the floor

Debruçado sob esse céu amplo, um coração pequenokono hiroi sora no shita de utsumuku chippoke na kokoro
Dê o primeiro passo, alguém acredita, Saindo pra Dançarhajime no ippo fumidase dareka ga shinjiteruze Steppin' Out

Agite seu corpo, baby, vamos dançar essa noiteShake your body Baby let's groove tonight
Mexa seu corpo, sim, tá tudo certoMove your body Yes it's alright
Agite seu corpo, baby, vamos dançar essa noiteShake your body Baby let's groove tonight
Mexa seu corpo, desça até o chãoMove you body Get down on the floor

Ei! Meninos e meninas! Vamos lá! O céu brilha alto, acenda a paixão, acredite na coragem, esperança, amorHey! Boys&girls! Come on! sora takaku moyasu honnou shikou kairo shinjiro yuuki, kibou, aijyou
Não tem ninguém como você, se for com você, é o máximosainounai yatsu nankainai saijyou made kimi to nara saikou
Aplauda suas mãos, levante as mãos.Clap ya hands, to da put your hands up.
Quero explodir, agora é a era da juventudehajiketai ima seishun jidai
Aplauda suas mãos, levante as mãos agora. Baby!Clap ya hands, to da put your hands up now. Baby!

Desça, meu babyBreak it down, my baby
Mexa seu corpoMove your body
Desça até o chãoGet down on the floor
Agite seu corpoShake your body