Baby Don't You Love No More?

Baby Você Não Ama Mais?

Baby Don't You Love No More?

Um, baby, porque você tem que partir?
Um, baby, why do you have to go?
Um, baby, porque você tem que partir?
Um, baby, why do you have to go?
Você não me ama mais, baby, você costumava me amar tanto
A-you ain't love me, baby, you used to love me so
Baby, você não me ama mais?
Baby, don't you love me no more?
Você não ama mais seu papai?
Don't you love your daddy no more?

Esse homem, quando encontrou pela primeira vez sua mulher
This man, when he first find his woman
Ela costumava beijá-lo na porta quando ele chegava
She used to kiss him at the do' when he come in
Tinha a ceia quente na mesa
Have his hot supper on the table
Em três meses ela tinha para onde ir
In about three mo' months she had somewhere to go
E ele sentou e conversou sobre isso
An he sat down and he tol' about it
E na manhã seguinte ele vai trabalhar e volta
And the next, morning he goes to work and come back
Ele não vê sua própria esposa em mais de 365 dias desde aquele dia
He didn't see his own wife an no more in 365 days from that day
Que é um ano
Which is 1 year
Ele foi até ela e aqui é o que ele a disse:
He went to her and here what he said to her:

Um, quando você partiu, você quebrou meu coração
Um, when you left, you broke my heart
Um, quando você partiu, você quebrou meu coração
Um, when you left, you broke my heart
Você disse que me ama, baby, e que nós nunca nos separaríamos
You said you love me, baby, and we would never part
Baby você não me ama mais?
Baby don't you love me no mo'?
Você não ama mais seu papai?
Don't you love your daddy no mo'?

Um, baby, seu papai não é bobo
Um, baby, your Papa ain't a fool
Um, baby, seu papai não é seu bobo
Um, baby, your Papa ain't yo' fool.
Nada de errado, baby
That nothing wrong, baby
Acredite mamãe, está ficando legal
B'lieve mama turnin' cool
Baby, você não me ama mais?
Baby, don't you love me no mo'?
Você não ama mais seu papai?
Don't ya love your daddy no mo'?

Ele continua mais uma vez e volta
He goes on back again an he goes back
E pergunta a ela, o que você vai fazer sobre isso?
An ask her, what you gon' do about it?

Um, baby, o que você vai fazer?
Um, baby, what are you gonna do?
Ah, baby, o que você vai fazer?
Ah, baby, what are you gonna do?
Você disse que me ama, baby
Ya said ya love me,baby
Mas agora você disse que é mentira
But now you say you're untrue
Baby, você não me ama mais?
Baby, don't you love me no mo'?
Você não ama mais seu papai?
Don't you love your daddy no mo'?

Ele volta em uma última rodada
He goes back on a last round
Ele tinha um bolso cheio de dólares
He had a pocket full a-dollars
Quando ele voltar para sua esposa
When he gets back to his wife
Ele a acordou e coloca o braço em volta do pescoço
He woke'r up and puts his arm 'round her neck
E aqui o que ele diz a ela:
And here what he says to her:

Um, baby, você não vai voltar?
Um, baby, ain't you comin' back?
Um, baby, você não vai voltar?
Um baby, ain't you comin' back?
Tenho dinheiro, baby, quero facilitar sua vida devedora
Got money, baby, wan' ease your debtor life
Baby, você não me ama mais?
Baby, don't you love me no mo'?
Baby, você não me ama mais?
Baby, don't you love me no mo'?