Bourgeois Blues

Blues Burguês

Bourgeois Blues

Eu e minha esposa andamos por toda a cidadeMe and my wife went all over town
E em todo lugar que fomos, as pessoas nos rejeitaramAnd everywhere we went people turned us down
Senhor, numa cidade burguesaLord, in a bourgeois town
É uma cidade burguesaIt's a bourgeois town
Eu tô com o blues burguêsI got the bourgeois blues
Vou espalhar a notícia por aíGonna spread the news all around

Bem, eu e minha esposa estávamos em cimaWell, me and my wife we were standing upstairs
Ouvimos o homem branco dizendo que não queria negros lá em cimaWe heard the white man say'n I don't want no niggers up there
Senhor, numa cidade burguesaLord, in a bourgeois town
Uhm, cidade burguesaUhm, bourgeois town
Eu tô com o blues burguêsI got the bourgeois blues
Vou espalhar a notícia por aíGonna spread the news all around

Terra dos bravos, lar dos livresHome of the brave, land of the free
Não quero ser maltratado pela burguesiaI don't wanna be mistreated by no bourgeoisie
Senhor, numa cidade burguesaLord, in a bourgeois town
Uhm, a cidade burguesaUhm, the bourgeois town
Eu tô com o blues burguêsI got the bourgeois blues
Vou espalhar a notícia por aíGonna spread the news all around

Bem, aqueles brancos em Washington sabem como éWell, them white folks in Washington they know how
Chamar um homem negro de nigger só pra ver ele se curvarTo call a colored man a nigger just to see him bow
Senhor, é uma cidade burguesaLord, it's a bourgeois town
Uhm, a cidade burguesaUhm, the bourgeois town
Eu tô com o blues burguêsI got the bourgeois blues
Vou espalhar a notícia por aíGonna spread the news all around

Eu digo a todos os negros pra me ouviremI tell all the colored folks to listen to me
Não tentem encontrar um lar em Washington, DCDon't try to find you no home in Washington, DC
Porque é uma cidade burguesa'Cause it's a bourgeois town
Uhm, a cidade burguesaUhm, the bourgeois town
Eu tô com o blues burguêsI got the bourgeois blues
Vou espalhar a notícia por aíGonna spread the news all around