Highlander

Escocês

Highlander

Deite-se acordado, querida, em seu consolo
Lie awake, dear, in your solace
Vinde a mim, para eu ver o que está por trás de seu
Come to me for I see what lies behind your
Olhos quebrados trair o seu esplendor
Shattered eyes betray your splendour
Palavras ocas definir a sua tortura
Hollowed words define your torture

Aí reside a verdade
There lies the truth
Aí reside as respostas
There lies the answers
Entre as sombras de aprendizagem que você vai encontrar
Amongst the shadows of learning you’ll find
O que você está procurando
What you’re looking for
A busca de ser mais
The search to be more

Não chores por si mesmo
Weep not for yourself
Apenas para a sua mente
Only for your mind

Procure não solidão em seu desejo
Seek not solitude in your longing
Só pode haver um
There can be only one
Vida, é tudo o que resta agora
Life, it is all you have left now
A guerra dentro de você
The war within you
Ele já começou
It has now begun
E só pode haver um
And there can be only one

Fique seus sonhos, querida, eles estão atrás de você
Stay your dreams, dear, they are behind you
O tempo está próximo de deixar a inacção
The time is nigh to cease inaction

Aí reside a verdade
There lies the truth
Aí reside as respostas
There lies the answers
Entre as sombras de soldados que você vai encontrar
Amongst the shadows of soldiers you’ll find
O que você está procurando
What you’re looking for
E você vai ser mais
And you will be more

Não chores por si mesmo
Weep not for yourself
Apenas para a sua mente
Only for your mind

Procure não solidão em sua guerra, querido
Seek not solitude in your war, dear
Só pode haver um
There can be only one
Vida, é tudo o que resta agora
Life, it is all you have left now
A guerra sem você
The war without you
Ele já começou
It has now begun
E só pode haver um
And there can be only one

Uma última chance para lutar
One last chance to fight
A guerra que está em sua mente
The war that’s in your mind