Your Ghost

Seu Espírito

Your Ghost

A fossa em decomposição de auto-piedade
The decaying cesspit of self pity
Foi agora congelado para todos os tempos
Has now frozen for all time
E este pão amanhecido, doença auto-absorvida
And this mouldy, self absorbed illness
Eu agora reivindicar para ser meu
I now claim for being mine

Os gritos de assombro próximo morte por
The haunting screams of death close by
E bater na minha porta
And knocking on my door
Agora todos os meus sonhos e fantasias
Now all my dreams and fantasies
São quebrados no chão
Are shattered on the floor

Eu não posso libertar destes
I can’t break free of these
Sombras me assombrando
Shadows haunting me
Porque você não pode me deixar ser
Why can’t you let me be

Eu preciso de silêncio em mim agora
I need silence in myself now
Eu não posso continuar assim
I can’t go on like this
Basta cair para o meu abismo
Just fall to my abyss
O buraco que você está me assombrando a partir de agora
The hollow you’re haunting me from now

Eu ouço seus sussurros na minha cabeça
I hear your whispers in my head
Dizendo-me para vir e jogar
Telling me to come and play
Eu não posso negar os caprichos dos mortos
I cannot deny the whims of the dead
Embora eu prefiro ficar
Although I’d rather stay

Suas sombras gritar para deixar esta vida
Your shadows scream to cease this life
Assim, segurando meu último suspiro
Thus, holding my last breath
Apesar de minha alma, mas sonhava em voar
Though my soul but longed to fly
Eu sou agora um com morte
I am now one with death

Eu não posso libertar destes
I can’t break free of these
Sombras me assombrando
Shadows haunting me
Porque você não pode me deixar ser
Why can’t you let me be

Eu preciso de silêncio em mim agora
I need silence in myself now
Eu não posso continuar assim
I can’t go on like this
Basta cair para o meu abismo
Just fall to my abyss
O buraco que você está me assombrando a partir de agora
The hollow you’re haunting me from now

Caem no padrão de ver sempre os padrões de
Fall into the pattern of always seeing patterns
Na maneira como as coisas se encaixam como as sombras na chuva
In the way things fit together like the shadows in the rain
Caminhe pelos corredores
Walk along the corridors
Os corredores de longa abandonados
The long -abandoned corridors
Os corredores empoeirados, mofados e corredores em meu cérebro
The dusty, mildewed corridors and hallways in my brain

Não posso aquietar
I can’t quiet
Eu não consigo dormir
I can’t sleep
Não consigo me concentrar
I can’t focus
Eu não posso sonhar
I can’t dream
Eu não posso andar
I can’t wander
Eu não posso ser
I can’t be
Eu não posso vir à tona
I can’t surface
Eu não posso respirar
I can’t breathe

Sussurros silenciosos, de degradação
Silent whispers , degradation
Ouvintes sem alma, a segregação
Soulless listeners, segregation
Sombras caídas atrás de mim
Fallen shadows behind me
De meus sonhos para me encontrar
From my dreams come to find me

Eu não posso libertar destes
I can’t break free of these
Sombras me assombrando
Shadows haunting me
Porque você não pode me deixar ser
Why can’t you let me be

Eu preciso de silêncio em mim agora
I need silence in myself now
Eu não posso continuar assim
I can’t go on like this
Basta cair para o meu abismo
Just fall to my abyss
O buraco que você está me assombrando a partir de agora
The hollow you’re haunting me from now