The Roots And The Stones

As Raízes e as Pedras

The Roots And The Stones

Onde antes a luz de suas pedras cansadas foi lançadaWhere once the light from her weary stones has been thrown
Um pé de azevinho torcido floresceu e cresceuA stand of holly twists have flourished and grown
Selvagem e solto, ao redor dos carvalhos agora distantesWild with abandon, about the oaks now aloof
Ramos sondando, onde antes um teto cinzaBranches probing, where once a grey roof
Com arcos de pedra sobre as paredes envelhecidas se erguiaStone-vaulted over the ageing walls towered
Antes que, sob o estígio, se acovardasseBefore they 'neath the stygian cowered
As bétulas em sua furtividade xadrez fizeramThe birches in their checked stealth have made
Das ruínas do salão um clareira de encontroOf the hall ruins a meeting glade

Banho, verdejando as pedras onde antesBathing, greening the stones where once
A luz amarela dançava em cada candelabroYellow torchlight danced in every sconce
A hera, se espalhando, teceu um mantoThe ivy, rambling, has woven a coat
Sobre as escadas noturnas desmoronando perto do fossoOver the night stairs crumbling near the moat
Onde bardos à beira da lareira tocaram, e também descansaramWhere fireside bards have played, and too their rest
Coroando os cantos dos pássaros de cada ninhoChorus the birdsongs from every nest
Ai, agora, nenhum sussurro terreno embelezaAlas now, no earthly whispers grace
Este lugar da natureza recuperada, silencioso, ponderosoThis nature reclaimed, silent, ponderous place

CodaCoda
O castelo ecoando com gralhas, magroThe rook-echoing castle, gaunt
Tornou-se um refúgio da florestaHas of the woodland become a haunt