Endless Starlight

interminável Starlight

Endless Starlight

Namida yo ni Hoshi
涙よ星に
Namida yo hoshi ni
Mabataki wo tsutaete
まばたきを伝えて
Mabataki wo tsutaete
Mamorumono arukara ga
守るものがあるから
Mamorumono ga arukara
Kitto tsuyokunareru
きっと強くなれる
Kitto tsuyokunareru

Katarubeki kotoba nakushita
語るべき言葉なくした
Katarubeki kotoba nakushita
Hoshi no wa mamorite
星の守り手は
Hoshi no mamorite wa
Toki nenhum ódio Yume no ódio
時の果て夢の果て
Toki no hate yume no hate
Yami tachisukunda ni
闇に立ちすくんだ
Yami ni tachisukunda

Kaze wo mitanda yonde
風を呼んでみたんだ
Kaze wo yonde mitanda
Sora ni mukete dareka wo yondemitanda (Grito de dor)
空に向けて誰かを呼んでみたんだ (Cry of sorrow)
Sora ni mukete dareka wo yondemitanda (Cry of sorrow)
Hikari solidão motometa (Fique comigo)
光求めた solitude (Stay with me)
Hikari motometa solitude (Stay with me)

ressonância Kasuka na
微かな resonance
Kasuka na resonance
Tashika ni todoku o romance
確かに届く romance
Tashika ni todoku romance
Sonna (Falling Star)
そんな (Falling Star)
Sonna (Falling Star)
Nagarebushitachi wo dakitometa
流れ星たちを抱き止めた
Nagarebushitachi wo dakitometa

Asu mienakutatte ga
明日が見えなくたって
Asu ga mienakutatte
Norikoenakuchatte
乗り越えなくちゃって
Norikoenakuchatte
Kiseki no kisekiegaki
奇跡の奇跡絵描き
Kiseki no kisekiegaki
Mirai e stunagu coração de incandescência (meu coração que brilha)
未来へ続く glowing heart (My heart it glows)
Mirai e stunagu glowing heart (My heart it glows)

Kokoro no fotão
心の photon
Kokoro no photon
Ga ginga ni koborete
が銀河にこぼれて
Ga ginga ni koborete
Michi wo tsuyoku terasu Burning Bright
道を強く照らす Burning Bright
Michi wo tsuyoku terasu Burning Bright
(Kurayami wo kirisaite)
(暗闇を切り裂いて)
(Kurayami wo kirisaite)

Sorezore não himeta omoi
それぞれの想い秘めた
Sorezore no omoi himeta
Hoshi no wa mamorite
星の守り手は
Hoshi no mamorite wa
Sorakara não
空からの
Sorakara no
Yobu koe ni michibikareta
呼ぶ声に導かれた
Yobu koe ni michibikareta

Kasaneru te para te niwa
重ねる手と手には
Kasaneru te to te niwa
aru Kotobanankayori tsutawaru koto ga (Abra meu coração)
言葉なんかより伝わることがある (Open my heart)
Kotobanankayori tsutawaru koto ga aru (Open my heart)
Atsui kokoro
熱い心
Atsui kokoro
Tsujiatta
交じり合った
Tsujiatta

ressonância Tashika na
確かな resonance
Tashika na resonance
essência Nowa Mitsukeru
見つけるのは essence
Mitsukeru nowa essence
Mezashita (momento de brilho)
目指した (Shining moment)
Mezashita (Shining moment)
Ishiki sem destino saquê ga
意識の先が destination
Ishiki no saki ga destination

Kotae mienakutte ga
答えが見えなくって
Kotae ga mienakutte
Kujikesou ni natte
挫けそうになって
Kujikesou ni natte
Sasaeai chikaiau
支え合い誓い合う
Sasaeai chikaiau
Kizuna de tsunagu brilhando sorriso (Shining Star)
絆で繋ぐ shining smile (Shining Star)
Kizuna de tsunagu shining smile (Shining Star)

Kokoro no fotão
心の photon
Kokoro no photon
Ga ginga ni afurete
が銀河に溢れて
Ga ginga ni afurete
Michi wo hiraku kagi wa
道を開く鍵は
Michi wo hiraku kagi wa
Meu coração starlike
My starlike heart
My starlike heart

Asu mienakutatte ga
明日が見えなくたって
Asu ga mienakutatte
Norikoenakuchatte
乗り越えなくちゃって
Norikoenakuchatte
Kiseki no kisekiegaki
奇跡の奇跡絵描き
Kiseki no kisekiegaki
Mirai e stunagu coração de incandescência
未来へ続く glowing heart
Mirai e stunagu glowing heart

Kokoro no fotão
心の photon
Kokoro no photon
Ga ginga ni afurete
が銀河に溢れて
Ga ginga ni afurete
Michi ga hiraitara
道が開いたら
Michi ga hiraitara

yukouyo Habataite
羽ばたいて行こうよ
Habataite yukouyo
yukouyo Norikoete
乗り越えて行こうよ
Norikoete yukouyo
Hoshizora para tokeatte
星空と溶け合って
Hoshizora to tokeatte
Itsumademo yukeru Voe alto (Saa voar comigo)
いつまでも行ける Fly high (さぁ fly with me)
Itsumademo yukeru Fly high (Saa fly with me)

Massugu negai wo Sekai ni utatte
真っ直ぐ願いを世界に歌って
Massugu negai wo sekai ni utatte
Atarashii mo yoru (é um novo dia)
新しい夜も (It's a new day)
Atarashii yoru mo (It's a new day)
Atarashii asa mo (É uma nova maneira)
新しい朝も (It's a new way)
Atarashii asa mo (It's a new way)
Kokokara mata
ここからまた
Kokokara mata
Hajimeyou (IMA hajimeyou)
始めよう (今始めよう)
Hajimeyou (Ima hajimeyou)

Meu coração brilha eternamente (Canção para os novos dias)
My heart shines endlessly (Song for the new days)
My heart shines endlessly (Song for the new days)

Tobitate
飛び立て
Tobitate

(Momento mágico)
(Magic moment)
(Magic moment)