ORANGE

LARANJA

ORANGE

Tudo que vejo é laranjaAll I see is orange
Quando estou olhando para vocêWhen I’m looking at you
É como 19h no final do verãoIt’s like 7pm in the end of summer
Belo pôr do sol pavoneando-se em seu caminhoBeautiful sunset strutting your way
E eu nunca quero estar no seu caminhoAnd I never want to be in your way

Estou me sentindo cítrico (sentindo cítrico)I’m feeling citrus (feeling citrus)
E eu sei que posso estar perseguindo um momento fugazAnd I know I might be chasing a fleeting moment

Tesouro, valorize cada momentoTreasure, treasure every moment
Que eu posso passar com vocêThat I get to spend with you
Eu não seiI don’t know
Porque eu sou assimWhy I’m like this
Mas eu não consigo me livrar desse sentimentoBut I can’t seem to shake this feelin’

E meus olhos estão vendo laranja lúcidoAnd my eyes are seeing lucid orange
Lucid orange Lucid orange Lucid orangeLucid orange Lucid orange Lucid orange

Diga a sua mãe que eu te amo Eu tenho que, todos os diasTell your mama that I love ya I gotta, everyday
Você e eu testemunhamos a morte de amanhã duas vezes por diaYou and I we witness death of tomorrow’s twice a day
Você é uma flor com poderes majestosos tangеrineYou a flower with majestical powers tangеrine
Tudo em bom tempoAll in good time
Tudo em uma noiteAll in a night
Então nós acordamosThen wе wake

Quando eu tinha três anosWhen I was three
Ser feliz foi fácilBeing happy was easy
Divida a cama com minha vovó ela faz meu espaguete favoritoShare a bed with my nana she make my favorite spaghetti
No verão, sua pele estava sempre fria como a superfície da mesa de mármore de formato estranho na cozinhaIn the summer her skin was always cold like the surface of the weirdly shaped marble table in the kitchen

E eu era como um foguete cheio de vidaAnd I was like a firecracker full of life
Pensando que vou ganhar o primeiro lugar nessa coisa chamada vidaThinking I’ma win first place in this thing called life
Homens grandes dizem que minhas mães são famosas, mas eu não sei o que isso significaBig men say my mamas famous but I don’t know what that means
Nana diz para ficar longe de pessoas que podem me prejudicarNana says to stay away from people that might harm me

Eu gosto de colocar meu rosto contra o braço dela quando estamos dormindoI like to put my face against her arm when we’re sleeping
E em meus sonhos eu brinco de esconde-esconde com todos os meus lindos demôniosAnd in my dreams I play hide and seek with all my pretty demons
Eles eram pequenos, como se fôssemos irmãos, masThey were small it’s like we were siblings but
Conforme eu cresço, minhas inseguranças começam a alimentá-losAs I grow my insecurities begin to feed them
Eu começo a aprender que é um mundo colorido em que vivemosI start to learn it’s a colorful world that we live in

É uma bela vida em que vivemosIt’s a beautiful life that we live in
Grandes geleiras água brancaGreat glaciers white water
O espaço entre nós constitui as células da cidade douradaThe space between us make up the cells of the golden city

Agradeço a sua mãe por te deixar bemI thank your mama for making you fine
Eu posso ver de onde você tira seus lindos olhosI can see where u get your pretty eyes
Eu não sei o que significa estar vivo, masI don’t know what it means to be alive but
Eu vou ficar bem e você vai ficar bemI’ll be alright and you’ll be alright
Eu vejo uma laranja de sangue pendurada no céuI see a blood orange hang in the sky
Onde você anda na luzWhere u walk in the light

Diga a sua mãe que eu te amo Eu tenho que, todos os diasTell your mama that I love ya I gotta, everyday
Você e eu testemunhamos a morte de amanhã duas vezes por diaYou and I we witness death of tomorrow’s twice a day
Você uma flor com poderes majestosos tangerinaYou a flower with majestical powers tangerine
E meus olhos tudo que vejo laranja lúcidoAnd my eyes all I see lucid orange