Tears Into Diamonds

Lágrimas em Diamantes

Tears Into Diamonds

Salve as flores do campo, mantenha elas crescendo na videiraSave the wildflowers, keep 'em growin' on the vine
Consigo ler entre as margaridas e os dentes-de-leãoI can read between the daisies and the dandelions
Não me diga que sente minha falta, é um desperdício do seu fôlegoDon't tell me that you miss me, it's a waste of your breath
Então guarde isso, eu te faço uma boa proposta em vezSo save it, I'll make you a good deal instead

Você pode me chamar no dia em que o inferno congelarYou can call me the day that hell freezes over
E o Willie não for mais um maconheiro famosoAnd Willie's no longer a hall of fame stoner
Quando beber direto não te deixar de ressacaWhen drinkin' it straight don't make you hungover
E trair for o jeito certo de aproximar dois coraçõesAnd cheating's the right way to bring two hearts closer

Na noite em que uma garrafa de uísque pega um raio brancoThe night a whiskey bottle catches white lightning
E há uma meia verdade na sua boca cheia de mentirasAnd there's a half truth in your mouth full of lyin'
É, eu acredito em milagres como água em vinhoYeah, I believe in miracles like water into wine
Então eu te aceito de volta quando essas lágrimas virarem diamantesSo I'll take you back when these tears turn into diamonds

Se eu tivesse um quarto, ah, eu aceitaria uma moedaIf I had a quarter, hell I'd take a dime
Por cada bandeira vermelha e cada sinal de alertaFor every single red flag and every caution sign
Eu compraria uma ilha, estaria nadando em champanheI'd buy myself an island, be swimming in champagne
Mas se tem algo que você gostaria de dizerBut if there's something that you'd like to say

Você pode me chamar no dia em que o inferno congelarYou can call me the day that hell freezes over
E o Willie não for mais um maconheiro famosoAnd Willie's no longer a hall of fame stoner
Quando beber direto não te deixar de ressacaWhen drinkin' it straight don't make you hungover
E trair for o jeito certo de aproximar dois coraçõesAnd cheating's the right way to bring two hearts closer

Na noite em que uma garrafa de uísque pega um raio brancoThe night a whiskey bottle catches white lightning
E há uma meia verdade na sua boca cheia de mentirasAnd there's a half truth in your mouth full of lyin'
É, eu acredito em milagres como água em vinhoYeah, I believe in miracles like water into wine
Então eu te aceito de volta quando essas lágrimas virarem diamantesSo I'll take you back when these tears turn into diamonds
Virarem diamantesTurn into diamonds

E eu vou pegar o dia em que finalmente te esquecerAnd I'll pick up the day I finally forget you

Você pode me chamar no dia em que o inferno congelarYou can call me the day that hell freezes over
E o Willie não for mais um maconheiro famosoAnd Willie's no longer a hall of fame stoner
Quando beber direto não te deixar de ressacaWhen drinkin' it straight don't make you hungover
E trair for o jeito certo de aproximar dois coraçõesAnd cheating's the right way to bring two hearts closer

Na noite em que uma garrafa de uísque pega um raio brancoThe night a whiskey bottle catches white lightning
E há uma meia verdade na sua boca cheia de mentirasAnd there's a half truth in your mouth full of lyin'
É, eu acredito em milagres como água em vinhoYeah, I believe in miracles like water into wine
Então eu te aceito de volta quando essas lágrimas virarem diamantesSo I'll take you back when these tears turn into diamonds