Oblivion (Between Two Worlds)

Oblivion (entre dois mundos)

Oblivion (Between Two Worlds)

Eu estou entre dois mundosI stand between two worlds
Não há meio termo para mimThere is no middle ground for me
As lágrimas que caem queriam tudoThe tears that fall have wanted it all
Mas não há retorno para mimBut there is no return for me
Um olhar é tudo o que levouOne look is all it took
E eu desmoronoAnd I fall apart

Eu continuo fazendo as pazes com o passadoI keep making peace with the past
Então o presente não me deixaThen the present won’t let me
Pensei que as memórias foram enterradas tão profundamenteThought the memories were buried so deep
A inveja toma conta, deveria ser euEnvy takes over, that should be me

Um olhar é tudo o que levouOne look is all it took
E eu desmoronoAnd I fall apart
Um dia eu não vou me sentir assimOne day I won’t feel this way
Mas estou me afogandoBut I’m drowning

Agora vou fugir, não vou ficar nessa sombraNow I’ll run away, I won’t stay in this shadow
Vivi minha vida sem arrependimentos, ainda não posso deixar irLived my life with no regret, still I can’t let go
No reino, em tudo que é abandonadoInto the realm, into all that’s forsaken
Tudo o que resta a fazerAll that’s left undone
EsquecimentoOblivion

Eu estou entre dois mundosI stand between two worlds
Não há meio termo para mimThere is no middle ground for me
As lágrimas que caem queriam tudoThe tears that fall have wanted it all
Mas não há retorno para mimBut there is no return for me

Um olhar é tudo o que levouOne look is all it took
E eu desmoronoAnd I fall apart
Um dia eu não vou me sentir assimOne day I won’t feel this way
Mas estou me afogandoBut I’m drowning

Agora vou fugir, não vou ficar nessa sombraNow I’ll run away, I won’t stay in this shadow
Vivi minha vida sem arrependimentos, ainda não posso deixar irLived my life with no regret, still I can’t let go
No reino, em tudo que é abandonadoInto the realm, into all that’s forsaken
Tudo o que resta a fazerAll that’s left undone
EsquecimentoOblivion

Agora eu vou fugir, não vou ficar neste casteloNow I’ll run away, I won’t stay in this castle
Vivi minha vida sem arrependimentos, ainda não posso deixar irLived my life with no regret, still I can’t let go
No reino, em tudo que é abandonadoInto the realm, into all that’s forsaken
Tudo o que resta a fazerAll that’s left undone
EsquecimentoOblivion

Eu vou fugirI’ll run away
Eu vivi minha vidaI lived my life
Para o reinoInto the realm
EsquecimentoOblivion