Son of Venus (Danny's Song)

Filho de Vênus (Canção do Danny)

Son of Venus (Danny's Song)

Inalando o cheiro do seu cabeloInhaling the smell of your hair
A fumaça nublada se transforma em ar tontoCloudy smoke turns into dizzy air
Como o gosto salgado da sua pele e do saboneteLike salty taste of your skin and of soap
Uma gota de suor escorre pelas suas costas tão purasA drop of sweat is running down your back so pure

A chuva cai sobre meus joelhos na ruaRain falls down on my knees in the street
Os cabelos do seu pescoço estão parados, tão imóveisHair on your neck is standing so still
Posso tentar fazer um sorriso aparecer no seu rosto?May I try to raise a smile on your face
Filho de Vênus, minha musa, adeusSon of Venus, my muse, goodbye

O abraço profundo não durou muito tempoThe deep embrace has not been lasting for long
O silêncio queimou sua pele, seus olhos estranhos ficaram tão friosSilence burnt your skin, your strange eyes got so cold
Pratos de papel cobrem meu chão de madeiraPaper dishes fill my wooden floor
mas não é seu espermabut it´s not your sperm
mas não é seu espermabut it´s not your sperm
são lágrimasit´s tears

A chuva cai sobre meus joelhos na ruaRain falls down on my knees in the street
Os cabelos do seu pescoço estão parados, tão imóveisHair on your neck is standing so still
Posso tentar fazer um sorriso aparecer no seu rosto?May I try to raise a smile on your face
Filho de Vênus, minha musa, adeusSon of Venus, my muse, goodbye