El Vuelo Eterno - Yeison Jiménez Q.E.P.D (Corrido Homenaje)

O Voo Eterno - Yeison Jiménez Q.E.P.D (Corrido Homenagem)

El Vuelo Eterno - Yeison Jiménez Q.E.P.D (Corrido Homenaje)

A notícia caiu pesada, como chumbo no peitoLa noticia cayó pesada, como plomo en el pecho
Nesta tarde cinza, o destino nos desprezouEsta tarde gris, el destino nos tendió un desprecio
Não houve tempo para abraços, nem para um último adeusNo hubo tiempo de abrazos, ni de un último adiós
Yeison Jiménez se foi, para se encontrar com DeusYeison Jiménez se nos fue, a reunirse con Dios
Parou o relógio, o ambiente tá frioSe paró el reloj, se siente frío el ambiente
A galera não acredita, chora meu parenteLa gente no lo cree, llora mi pariente

Foi na sua avioneta, sua paixão, sua fiel companheiraFue en su avioneta, su pasión, su fiel compañera
Onde o motor rugiu pela última vez na serraDonde el motor rugió por última vez en la sierra
Dizem que o céu o chamou, que tinha invejaDicen que el cielo lo llamó, que le tenía envidia
De ver um homem tão leal, cuidando da sua famíliaDe ver a un hombre tan leal, cuidando a su familia
Tanta história escrita, tanto caminho percorridoTanta historia escrita, tanto camino andado
Hoje se torna lenda, um guerreiro lembradoHoy se vuelve leyenda, un guerrero recordado

E é que ironia da vida, parceiro, você diziaY es que ironía de la vida, compa, usted lo decía
Entre conversas e sonhos, sempre repetiaEntre charlas y sueños, siempre lo repetía
Se eu partir desse mundo, que seja voando altoSi me voy de este mundo, que sea volando alto
No meu pássaro de aço, dando o grande saltoEn mi pájaro de acero, pegando el gran salto

Ai, Yeison, você cumpriu seu sonho, mas nos deixou feridosAy, Yeison, cumpliste tu sueño, pero nos dejaste heridos
Você foi para a eternidade, pelos céus perdidosTe fuiste a la eternidad, por los cielos perdidos
Já não toca o chão, hoje toca as estrelasYa no tocas el suelo, hoy tocas las estrellas
Seu legado fica, marcando suas pegadasTu legado se queda, marcando tus huellas
Foi homem de palavra, de trabalho e honraFuiste hombre de palabra, de trabajo y honor
Voe livre, velho, já não sente dorVuela libre, viejón, ya no sientes dolor

De baixo você veio, nunca esqueceuDesde abajo venías, nunca se te olvidó
A humildade foi sua marca, o que o povo aplaudiuLa humildad fue tu firma, lo que el pueblo aplaudió
Ajudou o amigo, estendeu a mão ao irmãoAyudaste al amigo, le diste mano al hermano
Por isso hoje te chora o corrido e o ser humanoPor eso hoy te llora el corrido y el ser humano
Aquela sorriso sincero não veremos maisEsa sonrisa franca ya no la veremos más
Mas em cada voo, aí você vai aparecerPero en cada vuelo, ahí te vas a asomar

A avioneta ficou embaixo, mas sua alma subiuLa avioneta quedó abajo, pero tu alma subió
Se cumpriu a profecia que sua boca soltouSe cumplió la profecía que tu boca soltó
Não é um adeus para sempre, é um até logoNo es un adiós para siempre, es un nos vemos luego
Aqui cuidamos do seu nome, te prometo, não é brincadeiraAquí cuidamos tu nombre, te lo prometo, no juego

Ai, Yeison, você cumpriu seu sonho, mas nos deixou feridosAy, Yeison, cumpliste tu sueño, pero nos dejaste heridos
Você foi para a eternidade, pelos céus perdidosTe fuiste a la eternidad, por los cielos perdidos
Já não toca o chão, hoje toca as estrelasYa no tocas el suelo, hoy tocas las estrellas
Seu legado fica, marcando suas pegadasTu legado se queda, marcando tus huellas
Foi homem de palavra, de trabalho e honraFuiste hombre de palabra, de trabajo y honor
Voe livre, velho, já não sente dorVuela libre, viejón, ya no sientes dolor

Voe alto, Yeison JiménezVuela alto, Yeison Jiménez
Direto para a eternidadeDirecto a la eternidad
Na sua própria avioneta, como você queriaEn tu propia avioneta, como querías