Cielo

Céu

Cielo

Partimos para MilãoPartimmo per milano
Eu com a minha consciênciaio con la mia coscienza
Ela com suas razõesLei con le sue ragioni
Eu com a minha indecênciaio con la mia indecenza
E era um dia escuroEd era un giorno buoi
Um dia como tantosun giorno come tanti
Partimos para MilãoPartimmo per milano
e viajávamos devagare viaggiavamo lenti

A casa do profetaLa casa del profeta
Tinha nove quartosaveva nove stanze
Cada um com um quadroOgnuna con un quadro
e um perfume intensoed un profumo intenso
Parecia um parque ricosembrava un parco ricco
De essências fantasiosasDi fantasiose essenze
Enchia as narinas, masriempiva le narici però
não era incensonon era incenso

Uma madona brancaUna madonna bianca
com seus grandes seioscon i suoi grandi seni
Eu tinha os pés no chãoAvevo i piedi a terra
mas respirava o céuma respiravo il cielo
Eu tinha os pés no chãoavevo i piedi a terra
e respiravae respiravo

Céu céu céuCielo cielo cielo
me faça nascer de novofammi nascere ancora
me faça sentir no escurofammi sentire nel buoi
amor incondicionalincondizionato amore
Nos mistérios de IesodNei misteri di iesod

A casa do profetaLa casa del profeta
continha o mundoconteneva il mondo
as almas divinasle anime divine
a terra e seus venenosla terra e i suoi veleni
Tudo se misturouTutto si mescolò
e apareceu em um segundoe apparve in un secondo
Deitado na camaSdraiato sopra il letto
eu olhava seu cavaloguardavo il suo cavallo
Em cima, o cavaleiroIn groppa il cavaliere
no chão, seu vassaloa terra il suo vassallo

Quem sabe se eu perderiaChissà se poi avrei perso
quem sabe se eu venceriachissà se poi avrei vinto
Deitado na camaSdraiato sopra il letto
eu entrei na sua pinturaentrai nel suo dipinto
E eu tinha os pés no chãoE avevo i piedi a terra
mas respirava o céuma respiravo il cielo
Eu tinha os pés no chãoavevo i piedi a terra
mas respiravama respiravo

Céu céu céuCielo cielo cielo
me faça nascer de novofammi nascere ancora
me faça sentir no escurofammi sentire nel buoi
amor incondicionalincondizionato amore
Nos mistérios de IesodNei misteri di iesod