Como Yo No Hay 2

Como Eu Não Há 2

Como Yo No Hay 2

Ai, eu não consegui ver a luzAy, yo no he podido contemplar la luz
Como você fez em um lindo amanhecerComo lo has hecho tú en un bello amanecer
Eu não consegui ver o céu azulYo no he podido ver el cielo azul
Nem olhar a tristeza de um pôr do solNi mirar la tristeza de un atardecer

Só vivi tentando encontrarSolo he vivido tratando de hallar
A forma de esquecer tantas dores do passadoLa forma de olvidar tantas penas de ayer
E só costumo lembrarY solamente suelo recordar
Aquele trágico andar da minha vida sem verAquel trágico andar de mi vida sin ver

Acompanhado da minha dorAcompañado de mi dolor
Sempre vivi na escuridãoSiempre he vivido en la oscuridad
Sem ver a Lua, sem ver o SolSin ver la Luna, sin ver el Sol
Fiquei pensando na humanidadePuse a pensar a la humanidad
E sem ver a Lua, sem ver o SolY sin ver la Luna, sin ver el Sol
Fiquei pensando na humanidadePuse a pensar a la humanidad
Por issoPor eso

E é que como eu não há doisY es que como yo no hay dos
Eu digo isso na minha cançãoSe lo digo en mi cantar
E é que como eu não há doisY es que como yo no hay dos
Eu digo isso na minha cançãoSe lo digo en mi cantar

Que as coisas que Deus fazQue las cosas que hace Dios
Ninguém pode mudarNadie las puede cambiar
Que as coisas que Deus fazQue las cosas que hace Dios
Ninguém pode mudarNadie las puede cambiar

(Lai-ra-ra-ra-lai, ra-ra)(Lai-ra-ra-ra-lai, ra-ra)
(La-ra-ra-ra-lai, ra-ra)(La-ra-ra-ra-lai, ra-ra)

Ai, pense como será a dorAy, ponte a pensar cómo será la pena
De um homem que carrega por dentro um sofrerDe un hombre que lleva por dentro un sufrir
Que desde criança vi que nas trevasQue desde niño vi que en las tinieblas
Cheio de miséria teve que viverLleno de miseria le tocó vivir

Pra me consolar, eu cantavaPa consolarme pasaba cantando
E um dia cansei de tanta humilhaçãoY un día me cansé de tanta humillación
Uma manhã me senti zombadoUna mañana me sentí burlado
E quase irritado, cantei para a dorY casi disgustado, le canté al dolor

E não me explico como aprendiY no me explico cómo aprendí
A me defender de tanto malA defenderme de tanto mal
Seria a dor que me fez sofrerSería el dolor que me hizo sufrir
Que me deu forças pra lutarQue me dio fuerzas para luchar
Por issoPor eso

E é que como eu não há doisY es que como yo no hay dos
Eu digo isso na minha cançãoSe los digo en mi cantar
E é que como eu não há doisY es que como yo no hay dos
Eu digo isso na minha cançãoSe los digo en mi cantar

Esse milagre de DeusEste milagro de Dios
Só em mim pôde acontecerSolo en mí se pudo dar
Esse milagre de DeusEste milagro de Dios
Só em mim pôde acontecerSolo en mí se pudo dar

(Ai)(Ay)

Ai, pouco a pouco a ferida vai sararAy, poquito a poco sanará la herida
Que a vida me deu desde a infânciaQue me dio la vida desde mi niñez
Pude cantar uma canção sentidaPude cantar una canción sentida
Uma mulher bondosa me deu seu amorUna mujer piadosa me dio su querer

Continuei cantando minhas belas cançõesSeguí cantando mis bellas canciones
Minhas limitações soube levarMis limitaciones las supe llevar
E embora pensassem que eu era um homem inútilY aunque pensaban que era un hombre inútil
Consegui ser útil para a sociedadeYo logré ser útil a la sociedad

E aos meus amigos aprendi a amarY a mis amigos aprendí a querer
E às mulheres aprendi a adorarY a las mujeres aprendí a adorar
Aos meus amigos aprendi a amarA mis amigos aprendí a querer
E às mulheres aprendi a adorarY a las mujeres aprendí a adorar
Sou aquele que anuncia o pôr do solSoy el que anuncia el atardecer
As coisas boas que virãoLas cosas buenas que llegarán
Por issoPor eso

E é que como eu não há doisY es que como yo no hay dos
E é que como eu não há doisY es que como yo no hay dos
É que como eu não há doisEs que como yo no hay dos
Eu digo isso na minha cançãoSe lo digo en mi cantar

E é que como eu não há doisY es que como yo no hay dos
E é que como eu não há doisY es que como yo no hay dos
E é que como eu não há doisY es que como yo no hay dos
E é que como eu não há doisY es que como yo no hay dos

E é que como eu não há doisY es que como yo no hay dos
E é que como eu não há doisY es que como yo no hay dos
E é que como eu não há doisY es que como yo no hay dos
E é que como eu não há doisY es que como yo no hay dos

(Du-da-ra-ra-ra-ra-ra-ra)(Du-da-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
(Uh-uh)(Uh-uh)
(Du-da-ra-ra-ra-ra-ra-ra)(Du-da-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
(Uh-uh)(Uh-uh)