Deus Não Me Deixa

Dios No Me Deja

(Eu nasci numa manhã qualquer)(Yo nací una mañana cualquiera)
(Em minha terra, dia de carnaval)(Allá por mi tierra, día de carnaval)

Ai, eu nasci numa manhã qualquerAy, yo nací una mañana cualquiera
Em minha terra, dia de carnavalAllá por mi tierra, día de carnaval
Eu nasci numa manhã qualquerYo nací una mañana cualquiera
Em minha terra, dia de carnavalAllá por mi tierra, día de carnaval

Mas eu já vinha com a estrelaPero ya yo venía con la estrella
De compor e cantar sobre meu malDe componerle y cantarle a mi mal
Mas eu já vinha com a estrelaPero ya yo venía con la estrella
De compor e cantar sobre meu malDe componerle y cantarle a mi mal

E quando quero fraquejarY cuando quiero flaquear
Sinto que Deus não me deixaSiento que Dios no me deja
Então eu começo a cantarLuego me pongo a cantar
Alivio minhas penasLe doy alivio a mis penas
Então eu começo a cantarLuego me pongo a cantar
Alivio minhas penasLe doy alivio a mis penas

Eu sofri muito nesta vidaHe sufrido mucho en esta vida
Diriam que é mentira se eu não cantasseDirían que es mentira si yo no cantara
Eu sofri muito nesta vidaHe sufrido mucho en esta vida
Diriam que é mentira se eu não cantasseDirían que es mentira si yo no cantará

Se a dor matasse de imediatoSi la pena matará enseguida
Já desse homem ninguém lembrariaYa de este hombre nadie recordara
Se a dor matasse de imediatoSi la pena matará enseguida
Já desse homem ninguém lembrariaYa de este hombre nadie recordara

É pra mim uma melodiaEs para mí una tonada
Algo Divino, SenhorAlgo Divino, Señor
Isso que nasce da almaEso que nace del alma
Arte, respeito e amorArte, respeto y amor
Isso que nasce da almaEso que nace del alma
Arte, respeito e amorArte, respeto y amor

É do homem que escreve uma fraseEs del hombre que escribe una frase
Que mal nasce e já guarda num papelQue apenas le nace la guarda e' un papel
É do homem que escreve uma fraseEs del hombre que escribe una frase
Que mal nasce e já guarda num papelQue apenas le nace la guarda es un papel

O artista se lapida e se formaEl artista se pule y se hace
Enquanto o poeta o leva com eleMientras el poeta lo lleva con él
O artista se lapida e se formaEl artista se pule y se hace
Enquanto o poeta o leva com eleMientras el poeta lo lleva con él

Eu, que na hora de nascerYo, que a la hora de nacer
Deus me negou um sentidoDios me ha negado un sentido
Sentiu tristeza e depoisSintió tristeza y después
Veio e mudou meu destinoVino y cambió mi destino
Sentiu tristeza e depoisSintió tristeza y después
Veio e mudou meu destinoVino y cambió mi destino

Ele sabia que se me abandonasseÉl sabía que si me abandonaba
Ninguém cantaria como eu cantoNinguno cantara como canto yo
Ele sabia que se me abandonasseÉl sabía que si me abandonaba
Ninguém cantaria como eu cantoNinguno cantara como canto yo

Eu soube vencer a batalhaHe sabido librar la batalla
Não se pode negar a existência de DeusNo hay que negar la existencia de Dios
Eu soube vencer a batalhaHe sabido librar la batalla
Não se pode negar a existência de DeusNo hay que negar la existencia de Dios

Se Ele me negou a visãoSi Él la vista me negó
Pra que eu não vissePara que yo no mirara
E em recompensa me deuY en recompensa me dio
Os olhos belos da almaLos ojos bellos del alma

E em recompensa me deuY en recompensa me dio
Os olhos belos da almaLos ojos bellos del alma
E em recompensa me deuY en recompensa me dio
Os olhos belos da almaLos ojos bellos del alma