La Ford Modelo

A Ford Modelo

La Ford Modelo

A Ford Modelo chegou em TocaimoLa Ford Modelo llegó a Tocaimo
Que caminhonete, se anda suaveQue camioneta si se anda suave
Nem se preocupem com a passagemNi se preocupen por el pasaje
Que eu a passagem dou de graçaQue yo el pasaje se lo regalo

A caminhonete Ford modeloLa camionetica ford modelo
Pra passear, eu digo pra vocêsPara pasear se lo digo yo
Aqui passearam os tocaimerosAquí pasearon los tocaimeros
A noite toda e não cobraramToda una noche y no les cobró
Aqui passearam os tocaimerosAquí pasearon los tocaimeros
A noite toda e não cobraramToda la noche y no les cobró

Na Ford Modelo, à disposiçãoEn la Ford Modelo a la orden
(Para que os homens embarquem)(Para que se embarquen los hombres)
A máquina Ford não rejeitaLa máquina ford no rechaza
(Quem quer, embarca à vontade)(Que todo el que quiere se embarca)
Aquece a panela que ferveApure la olla que hierba
(Que máquina suave nos deixa)(Que máquina suave nos deja)

Aqui temos o carro à disposiçãoAquí tenemos el carro a la orden
Disse Tilo aos seus amigosLe dijo Tilo a sus compañeros
Olhem pra lá, vejam como vai o caraMiren pa' allá vean cómo va el hombre
Quando chegarmos, o carro tá cheioCuando lleguemos está el carro lleno

E a Ford modelo com bons pneusY la Ford modelo de buenas llantas
Máquina suave e com bons faróisMáquina suave y de buenos focos
Desce um e sobe o outroSe baja el uno y se monta el otro
Como é de graça, vão sem granaComo es de gratis se van sin plata
Desce um e sobe o outroSe baja el uno y se monta el otro
Como é de graça, vão sem granaComo es de gratis se van sin plata

Na Ford Modelo, à disposiçãoEn el Ford Modelo a la orden
(Para que os homens embarquem)(Para que se embarquen los hombres)
Ai, a máquina Ford não rejeitaAy la máquina ford no rechaza
(Quem quer, embarca à vontade)(Que todo el que quiere se embarca)
Aquece a panela que ferveApure la olla que hierba
(Que máquina suave nos deixa)(Que máquina suave nos deja)

E vários tocaimeros se deram malY quedaron mal varios tocaimeros
Que Tilo veio e os zoouQue vino Tilo y los vaciló
Como era Tilo, seu próprio donoComo era Tilo su propio dueño
Pra sua fazenda ele os levouPara su finca se la llevó

No dia três de maio, bem cedinhoEl tres de mayo bien tempranito
Tilo levou sua caminhoneteSe llevó Tilo su camioneta
Quando essa máquina esquentaCuando esa máquina se calienta
Toca o botão da buzina do TiloLe suena a Tilo el botón del pito

Lá nas montanhas, na serraAllá en lo bueno en la serranía
Tilo já sabia pegar o volanteYa Tilo sabía agarrar el timón
Essas são coisas de Leandro DíazEsas son vainas de Leandro Díaz
Agora Tilo tem uma máquina FordYa Tilo tiene máquina Ford

(Upa, upa)(Upa, upa)

Na Ford Modelo, à disposiçãoEn el Ford Modelo a la orden
(Para que os homens embarquem)(Para que se embarquen los hombres)
A máquina Ford não rejeitaLa máquina ford no rechaza
(Quem quer, embarca à vontade)(Que todo el que quiere se embarca)
Aquece a panela que ferveApure la olla que hierba
(Que máquina suave nos deixa)(Que máquina suave nos deja)