La Trampa

A Armadilha

La Trampa

Senhores, venho contarSeñores les vengo a contar
Sobre o povo que mora em TocaimoLa gente que habita en Tocaimo
Vou ligar todos elesA todos los voy a enlazar
Neste merengue cantandoEn este merengue cantando
Vou ligar todos elesA todos los voy a enlazar
Neste merengue cantandoEn este merengue cantando

Vive Ramona e LaureanoVive Ramona y Laureano
Chema González com ReyesChema González con Reyes
E vive Rosa com CarlosY vive Rosa con Carlos
Vítor e Clara MercedesVítor y Clara Mercedes
E vive Rosa com CarlosY vive Rosa con Carlos
Vítor e Clara MercedesVítor y Clara Mercedes

Tonio Molina e VicentaTonio Molina y Vicenta
Miguel Araujo onde EvaMiguel Araujo donde Eva
Nísida tá com EstebanNísida está con Esteban
Julio Zuleta e PubenzaJulio Zuleta y Pubenza
Nísida tá com EstebanNísida está con Esteban
Julio Zuleta e PubenzaJulio Zuleta y Pubenza

Tá Clodomiro com RosaTa Clodomiro con Rosa
Vivendo tranquilo em TocaimoViviendo tranquilo en Tocaimo
Essas coisas são de LeandroDe Leandro es que son estas cosas
Viviana Dolores e BolañoViviana Dolores y Bolaño
Essas coisas são de LeandroDe Leandro es que son estas cosas
Viviana Dolores e BolañoViviana Dolores y Bolaño

Agora vem Maria AntoniaAhora seguirá María Antonia
Vivendo com Cuadro tranquilaViviendo con Cuadro tranquila
Tá Sigilfredo e a MonaEstá Sigilfredo y la Mona
E Franco Cuadro com HildaY Franco Cuadro con Hilda
Tá Sigilfredo e a MonaEstá Sigilfredo y la Mona
E Franco Cuadro com HildaY Franco Cuadro con Hilda

Tá Carmencita e ManuelEstá Carmencita y Manuel
E vive Nena com NieveY vive Nena con Nieve
Vive Camilo GutiérrezVive Camilo Gutiérrez
E Ángel González tambémY Ángel González también
E vive Camilo GutiérrezY vive Camilo Gutiérrez
E Ángel González tambémY Ángel González también

De passagem cheguei onde o tio TisteDe paso llegué aonde el tío Tiste
Quando saí pra farraCuando salí parrandeando
Se ver o Pedro Julio, avisaSi ve a Pedro Julio le dice
Que Leandro andou procurandoQue Leandro lo anduvo buscando
Se ver o Pedro Julio, avisaSi ve a Pedro Julio le dice
Que Leandro andou procurandoQue Leandro lo anduvo buscando

A língua de Leandro à noiteLa lengua de Leandro en la noche
Canta alegria com graçaCanta alegría con la gracia
Juanita Baquero com LópezJuanita Baquero con López
A velha Mengracia em casaLa vieja Mengracia en su casa
Juanita Baquero com LópezJuanita Baquero con López
A velha Mengracia em casaLa vieja Mengracia en su casa

Tá a família do AbelEstá la familia de Abel
Tá Saturno e a NinaEstá Saturno y la Nina
Dámaso Guerra e a deleDámaso Guerra y la de él
Francisco e Ferreira na linhaFrancisco y Ferreira en la línea
Dámaso Guerra e a deleDámaso Guerra y la de él
Francisco e Ferreira na linhaFrancisco y Ferreira en la línea

Antes do amanhecerAntes del amanecer
Eu canto com boa sorteYo canto con buena fortuna
Francisco e Miguel tão juntosFrancisco y Miguel tan a una
Juntos estão Franco e MiguelA una están Franco y Miguel
Francisco e Miguel tão juntosFrancisco y Miguel tan a una
Juntos estão Franco e MiguelA una están Franco y Miguel

Eu passo a vida na serraYo paso la vida en la sierra
Cantando com boa sorteCantando con buena fortuna
Mora em Tocaimo uma viúvaVive en Tocaimo una viuda
Que Leandro tá morrendo por elaQue Leandro se muere por ella
Mora em Tocaimo uma viúvaVive en Tocaimo una viuda
Que Leandro tá morrendo por elaQue Leandro se muere por ella

(Alho!)(¡Ajo!)
(Que descanso!)(¡Qué descanso!)
(A armadilha, ju)(La trampa, ju)
(Isso sim é uma armadilha de verdade, né?)(Esto sí es una trampa de verdad, ¿verdad?)