La Diosa Coronada

A Deusa Coroada

La Diosa Coronada

Senhores, vou lhes contar
Señores, voy a contarles
Há um novo charme na savana
Hay nuevo encanto en la sabana
Senhores, vou lhes contar
Señores, voy a contarles
Há um novo charme na savana
Hay nuevo encanto en la sabana

Vão adiantados, esses lugares
En adelanto van, estos lugares
Já têm a sua deusa coroada
Ya tienen su diosa coronada
A vida avança bem
La vida tiene buen adelanto
E tem uma deusa dos encantos
Y tiene diosa de los encantos

E que tem sua coroa da rainha
Y que tiene su corona de reina
A beleza está aqui, é a Magdalena
Lo bello aquí está, la Magdalena
E que tem sua coroa da rainha
Y que tiene su corona de reina
A beleza está aqui, é a Magdalena
Lo bello aquí está, la Magdalena

Vou contar o seguinte
Paso a contar lo siguiente
Eu conheço a deusa e o rei querido
Conozco diosa y rey querido
Vou contar o seguinte
Paso a contar lo siguiente
Eu conheço a deusa e o rei querido
Conozco diosa y rey querido

Esse nome de deusa é de gente
Ese nombre de diosa es de gente
Que tem outro nível
Que tenga su grado distinguido
Que viva o mesmo movimento
Que viva el mismo movimiento
E que tenha o mesmo pensamento
Y que tenga el mismo pensamiento
Que viva feliz na savana
Que viva alegre en la sabana
Já tem a sua deusa coroada
Ya tiene su diosa coronada

Que o pobre Leandro Díaz canta
Que canta el pobre Leandro Díaz
Triste, sobre as montanhas
Triste por la serranía
Que o pobre Leandro Díaz canta
Que canta el pobre Leandro Díaz
Triste, sobre as montanhas
Triste por la serranía

Quando o rei querido chega
Cuando el rey querido llega
De tarde nas montanhas
De tarde por la serranía
Tem que servir frango recheado
Hay que ponerle gallina rellena
Que o rei é fino, meu Deus
Que el rey es fino, madre mía

Coloca a mesa bem servida
Le pones la mesa bien servida
Sabe que o rei é gente fina
Tú sabes que el rey es gente fina
Lhe serve um bom arroz volado
Le pones un gran arroz volado
Que o rei coma, considerado
Que coma, el rey, considerado
Lhe serve um bom arroz volado
Le pones un gran arroz volado
Que o rei coma, considerado
Que coma, el rey, considerado

Quando o rei chega de tarde
Cuando el rey llega de tarde
E olha o jardim florido
Que mira el jardín florecido
Quando o rei chega de tarde
Cuando el rey llega de tarde
E olha o jardim florido
Que mira el jardín florecido

Quando a deusa move o quadril
Cuando la diosa mueve el caderaje
O rei fica convencido
Se pone, el rey, más engreído
A olha com desejo
Y llega, la mira con anhelo
E diz: Graças a Deus
Y dice: Gracias le doy al cielo

Que viva feliz na savana
Que viva alegre en la sabana
Já tem a sua deusa coroada
Ya tiene su diosa coronada
Que o pobre Leandro Díaz canta
Que canta el pobre Leandro Díaz
Triste, sobre as montanhas
Triste por la serranía
Que o pobre Leandro Díaz canta
Que canta el pobre Leandro Díaz
Triste, sobre as montanhas
Triste por la serranía