Sublime Renúncia

Sublieme Opgave

Sublime Renúncia

Vandaag zijn mijn dagen gevuld met verdriet en eenzaamheidHoje meus dias são de tristeza e solidão
Draag in mijn ziel een diepe berustingTrago em minha alma uma profunda conformação
Ik heb ooit mijn grote liefde opgegevenRenunciei meu grande amor um dia

In haar armen, waar ik zo treurig zeiNos braços dela em que tão triste eu dizia
Haar lippen kussend met een vurige passieBeijando os lábios do meu amor com frenesi
Huil alsjeblieft niet, want ik moet vertrekkenNão chores por favor porque preciso partir

Dit was mijn laatste kusEsse foi o meu ultimo beijo
Ik vervulde mijn verlangenSatisfiz o meu desejo
Het ergste was jou te verliezenO pior foi te perder
Laten we ons overgeven, oh liefsteResignemos oh querida
Laten we niet treurenNão lamentemos
Het leven is ons lot om te lijdenA vida nosso destino é sofrer

Kussend de lippenstift die jouw lippen raakteBeijando o batom que tocava seus lábios
Verdring ik kalm de pijn die snijdtSufoco serenamente a dor pungente
Die mijn ziel verscheurtQue dilacera a minha alma
Met tranen in mijn ogen en een gebroken hartCom os olhos chorosos e o coração em pedaços
Vind ik nog steeds de krachtAinda encontro forças
Om deze sublieme opgave te verdragenPara suportar esta sublime renuncia

De opgave is zo treurigA renúncia é tão triste
Ik kan niets meer doenNada mais posso fazer
Onze liefde bestaat niet meerNosso amor já não existe
Moest op een dag stervenTeve que um dia morrer

De ring die je achterlietO anel que tu deixastes
Op de kaptafelEm cima da penteadeira
Zal ons afscheid de hele leven herinnerenVai lembrar o nosso adeus a vida inteira

Dit was mijn laatste kusEsse foi o meu ultimo beijo
Ik vervulde mijn verlangenSatisfiz o meu desejo
Het ergste was jou te verliezenO pior foi te perder
Laten we ons overgeven, oh liefsteResignemos oh querida
Laten we niet treuren over het levenNão lamentemos a vida
Ons lot is lijdenNosso destino é sofrer