To Be Or Not To Be

Ser ou Não Ser

To Be Or Not To Be

Escute com atenção, garotaListen carefully girl
Eu penso, logo eu souI think, therefore I am
Ou estou pensando, ouOr am I thinking, or
Sou apenas um programaAm I just a program
Feito pra pensar que eu pensoMade to think that I think
Que eu sou?That I am?

É uma pergunta que não consigo responderIt's a question I can't find the answer to
O que eu preciso fazer pra encontrar a respostaWhat do I have to do, to find the answer to

Ser ou não ser!To be or not to be!
Acho que sinto, mas não consigo verI think I feel but can not see
Se meus pensamentos são realmente meusIf my thoughts are truly mine
E se minha vontade é realmente livre?And if my will is really free?
Oh, você e euOh you and me
Sentimos que fomos feitos pra serWe feel like we were meant to be
Mas há dúvida dentro do meu coraçãoBut there's doubt inside my heart

Oh, pegue minha mãoOh take my hand
E me ajude a entenderAnd help me to understand
Onde eu estouWhere I stand
Sou apenas um homem. Feito pra pensar que penso, que. Eu souI'm just a man. Made to think to think, that. I am

Há uma pergunta que não consigo responderThere's a question I can't find the answer to
Eu sei que você também conhece essa pergunta!I know you know that question too!

Ser ou não ser!To be or not to be!
Acho que sinto, mas não consigo verI think I feel but can not see
Se meus pensamentos são realmente meusIf my thoughts are truly mine
E se minha vontade é realmente livre?And if my will is really free?
Oh, você e euOh you and me
Sentimos que fomos feitos pra serWe feel like we were meant to be
E se você pensa isso, então você éAnd if you think that then you are
Mas há dúvida dentro do meu coraçãoBut there's doubt inside my heart

Ser ou não ser!To be or not to be!
Acho que sinto, mas não consigo verI think I feel but can not see
Se meus pensamentos são realmente meusIf my thoughts are truly mine
E se minha vontade é realmente livre?And if my will is really free?
Oh, você e euOh you and me
Sentimos que fomos feitos pra serWe feel like we were meant to be
E se você pensa isso, então você éAnd if you think that then you are
Mas há dúvida dentro do meu coraçãoBut there's doubt inside my heart