Deja de Llorar

Deixe de Chorar

Deja de Llorar

Estamos frente a frente, não dizemos nadaEstamos frente a frente, no decimos nada
Você sabe o que eu sinto, desvia o olharTú sabes lo que siento, agachas la mirada
O amor acabouEl amor se terminó
E por isso digo adeusY por eso digo adiós

Suas mãos trêmulas que cobrem seu rostoTus manos temblorosas que cubren tu cara
Afogam o choro que vem da sua almaAhogan el llanto que desprendes de tu alma
Você me diz que não entende o que aconteceu comigoMe dices que no entiendes que paso conmigo
Que onde está o amor que eu te prometiQue donde está el amor que te había prometido

Aquelas coisas lindas que vivemos juntosAquellas cosas bellas que juntos vivimos
Te juro, amor, que não vou esquecerTe juro amor que no las echaré al olvido
Deixe de chorar e me diga que você vai ser felizDeja de llorar y dime que tu vas a ser feliz
Mesmo sabendo que amanhã não estarei ao seu ladoAún sabiendo que mañana no estaré a tu lado

Deixe de dizer que você sem mim não pode viverDeja de decir que tú sin mi ya no puedes vivir
Eu sei bem que logo você vai esquecer o que aconteceuYo sé bien que pronto olvidarás lo que ha pasado
O amor que você espera vai chegarEl amor que esperas llegará
Esse amor que eu não posso te darEse amor que no te puedo dar

E você verá que quando estiver com eleY verás que cuando estes con él
Será uma lembrança que você vai esquecerSerá un recuerdo que vas a olvidar
A noite já se aproxima e você dorme em meus braçosLa noche ya se acerca y duermes en mis brazos
Há um silêncio enorme que fala com sua respiraçãoHay un silencio enorme me habla tu respirar

Sinto tristeza dentro de mimSiento tristeza en mi interior
Por não vencer o coraçãoPor no ganarle al corazón
Deixe de chorar e me diga que você vai ser felizDeja de llorar y dime que tu vas a ser feliz
Mesmo sabendo que amanhã não estarei ao seu ladoAún sabiendo que mañana no estaré a tu lado

Deixe de dizer que você sem mim não pode viverDeja de decir que tú sin mi ya no puedes vivir
Eu sei bem que logo você vai esquecer o que aconteceuYo se bien que pronto olvidarás lo que ha pasado
Te juro que quis te amar e ser feliz com vocêTe juro quise amarte y ser feliz contigo
Te peço que me perdoe, juro que tenteiTe pido me perdones, te juro lo intenté

Deixe de chorar e me diga que você vai ser felizDeja de llorar y dime que tu vas a ser feliz
Mesmo sabendo que amanhã não estarei ao seu ladoAún sabiendo que mañana no estaré a tu lado
Deixe de dizer que você sem mim não pode viverDeja de decir que tú sin mi ya no puedes vivir
Eu sei bem que logo você vai esquecer o que aconteceuYo se bien que pronto olvidarás lo que ha pasado
Deixe de chorar e me diga que você vai ser felizDeja de llorar y dime que tu vas a ser feliz
Mesmo sabendo que amanhã não estarei ao seu ladoAún sabiendo que mañana no estaré a tu lado