Coctel De Olvido

coquetel oblivion

Coctel De Olvido

com poucos
Con cuántas
copos
Copas
A um
A uno
sai
Le deja
magoar
De doler
O coração
El corazón
que tequila
Qué tequila
Pode me
Me puede
Fechar a ferida
Cerrar la herida
Para quantos
A cuántos
Beijos
Besos
de puro
De puras
desconhecido
Desconocidas
alguém esquece
Uno se olvida
A partir da qual
De la que
Se apaixonou
Se enamoró
meu barman
Mi cantinero
Você
Usted
Que fala
Que habla
com bêbados
Con borrachos
Do amor
Del amor
Quantos
A cuántas
copos
Copas
Ele se esqueceu
El olvido
isso te apressa
Le da prisa
com que bebida
Con que bebida
é consolado
Se consuela
um perdedor
Un perdedor
em quantos
En cuántas
noites
Noches
A tristeza
La tristeza
Se faz
Se hace
Risada
Risa

sirva-me
Sírvame
Um gole
Un trago
Que seja
Que sea
Pombo
Paloma
Lembrar
Pa' acordarme
o que foi embora
Que se fue
tequila branca
Tequila blanco
Porque assim
Porque así
eu me entreguei
Yo me entregué
eu era transparente
Fui transparente
Com tudo
Con todo
E assim
Y eso
seu desprezo
Su desprecio
Eu ganhei
Me gané
sirva-me
Sírvame
Um gole
Un trago
vou começar
Empezaré
com a tequila
Con el tequila
e depois
Y ya después
Meias de seda
Medias de seda
Lembrar
Pa' acordarme
da sua pele
De su piel
e um vinho
Y un vino
Vermelho
Tinto
essa cor
Ese color
trouxe
Traía
quando eu a beijei
Cuando la besé
Espero aqui
Aquí espero
No bar
En la barra
O meu pedido
Mi pedido
não se surpreenda
No le sorprenda
se eu misturar
Si mezclo
tanto amigo
Tanto amigo
Oh
Vaya
e trazê-lo
Y tráigale
para o bêbado
Al borracho
seu coquetel
Su coctel
do esquecimento
De olvido

sirva-me
Sírvame
Um gole
Un trago
Que seja
Que sea
Pombo
Paloma
Lembrar
Pa' acordarme
o que foi embora
Que se fue
tequila branca
Tequila blanco
Porque assim
Porque así
eu me entreguei
Yo me entregué
eu era transparente
Fui transparente
Com tudo
Con todo
E assim
Y eso
seu desprezo
Su desprecio
Eu ganhei
Me gané
sirva-me
Sírvame
Um gole
Un trago
vou começar
Empezaré
com a tequila
Con el tequila
e depois
Y ya después
Meias de seda
Medias de seda
Lembrar
Pa' acordarme
da sua pele
De su piel
e um vinho
Y un vino
Vermelho
Tinto
essa cor
Ese color
trouxe
Traía
quando eu a beijei
Cuando la besé
Espero aqui
Aquí espero
No bar
En la barra
O meu pedido
Mi pedido
não se surpreenda
No le sorprenda
se eu misturar
Si mezclo
tanto amigo
Tanto amigo
Oh
Vaya
e trazê-lo
Y tráigale
para o bêbado
Al borracho
seu coquetel
Su coctel
do esquecimento
De olvido