Quadro Completo

Cuadro Completo

Uma mesa cheia de bêbadosUna barra llena de puros borrachos
Da velha guarda, a festa vai longeDe la vieja escuela, pinta para largo
Amizades que são de verdadeAmistades que son de a de veras
Das poucas que ficam quando o barco viraDe las pocas que se quedan cuando el barco se voltea

O quadro tá completo, aqui não falta ninguémEl cuadro está completo aquí no falta nadie
Só os que se foram, mas queriam ficarNo más los que se fueron, pero querían quedarse
Eles se adiantaram nessa vidaSe nos adelantaron de esta vida
Mas aqui embaixo não se esquecePero acá abajo no se les olvida

Traz mais uma garrafa, que o que sobra é tempoSaquen otra botella, que lo que sobra es tiempo
A festa tá boa, tem muitas boas lembrançasEstá a gusto la peda, hay muy buenos recuerdos
Tomara que isso acontecesse mais vezesOjalá que esto fuera más seguido
Sempre é bom ver os amigosSiempre da gusto ver a los amigos
Com uma ou outra cana, mas seguimos os mesmosCon una que otra cana, pero seguimos los mismos

(Aos amigos de sempre se cuida)(A los amigos de siempre se les cuida)
(E aos que se foram, sempre se lembra)(Y a los que se nos fueron, siempre se les recuerda)
(É o Penco)(Es el Penco)

O quadro tá completo, aqui não falta ninguémEl cuadro está completo aquí no falta nadie
Só os que se foram, mas queriam ficarNo más los que se fueron, pero querían quedarse
Eles se adiantaram nessa vidaSe nos adelantaron de esta vida
Mas aqui embaixo não se esquecePero acá abajo no se les olvida

Traz mais uma garrafa, que o que sobra é tempoSaquen otra botella, que lo que sobra es tiempo
A festa tá boa, tem muitas boas lembrançasEstá a gusto la peda, hay muy buenos recuerdos
Tomara que isso acontecesse mais vezesOjalá que esto fuera más seguido
Sempre é bom ver os amigosSiempre da gusto ver a los amigos
Com uma ou outra cana, mas seguimos os mesmosCon una que otra cana, pero seguimos los mismos